Traduzione del testo della canzone I Can See Clearly Now - Donny Osmond

I Can See Clearly Now (originale)

I Can See Clearly Now The Rain Has Gone
I Can See All The Obsicles In My Way, Ohhhhh
Gone On A Dark Cloud, That Had Me Blind
It’s Gonna Be A Bright *Bright* Bright Sun Shiny Day
It’s Gonna Be A Bright *Bright* I Said A Bright Sun Shiny Day
I Think I Can Make It Now The Pain Has Gone
All Of The Bad Feelings Have Disappered
Here’s That Rainbow I’ve Been Praying For
It’s Gonna Be A Bright *Bright* I Said A Bright Sun Shiny Day
Look Around There’s Nothing But Blue Sky
Look Straight Ahead There’s Nothing But Blue Sky
Ohhhhhhh!
I Think I Can Make It Now The Rain Has Gone
I Can See All The Obsicles In My Way, Yeahhhh
Oh Baby Yeah
Gone On A Dark Cloud, That Had Me Blind
It’s Gonna Be A Bright *Bright* Bright Sun Shiny Day
It’s Gonna Be A Bright *Bright* I Said A Bright Sun Shiny Day
It’s A Shiny Day, Woooo hoooo
It’s A Shiny Day, Yeah Shiny Day
Should A Shiny Day
Ohhhhhh, It’s A Bright Sun Shiny
Bright Sun Shiny
Ohhhhh, Sun Shiny Day
Wooo Hooo
Bright *Bright* Sun Shiny Dayyyyyy!

I Can See Clearly Now (traduzione)

Posso vedere chiaramente ora che la pioggia è scomparsa
Riesco a vedere tutti gli ostacoli a modo mio, ohhhhh
Andato su una nuvola oscura, che mi ha reso cieco
Sarà un giorno luminoso *Bright* Bright Sun Shiny Day
Sarà un luminoso *luminoso* ho detto un luminoso sole splendente giorno
Penso di potercela fare ora il dolore è passato
Tutti i cattivi sentimenti sono scomparsi
Ecco quell'arcobaleno per cui stavo pregando
Sarà un luminoso *luminoso* ho detto un luminoso sole splendente giorno
Guardati intorno, non c'è altro che cielo blu
Guarda dritto, non c'è altro che cielo blu
Ohhhhhh!
Penso di potercela fare ora che la pioggia è passata
Riesco a vedere tutti gli ostacoli a modo mio, yeahhhh
Oh Baby Sì
Andato su una nuvola oscura, che mi ha reso cieco
Sarà un giorno luminoso *Bright* Bright Sun Shiny Day
Sarà un luminoso *luminoso* ho detto un luminoso sole splendente giorno
È una giornata splendente, Woooo hoooo
È una giornata splendente, sì una giornata splendente
Dovrebbe una giornata splendente
Ohhhhhh, è un sole splendente
Sole splendente splendente
Ohhhhh, Sole splendente giorno
Wooooh
Brillante *Brillante* Sole splendente Dayyyyyy!