Traduzione del testo della canzone I Can't Put My Finger On It - Donny Osmond

I Can't Put My Finger On It (originale)

There’s something between you and me
That could be right, but it’s wrong
And we’ve gotta straighten it out, girl
Or we wont be together too long
It’s something small, hard to find
Sitting on the edge of my mind
I can’t put my finger on it, I can’t put my finger on it
I’d like to know when both get tired again
I’d like to know how to reach inside you right now
But baby, I know longer wear this heart of fool
I can’t put my finger on it
There’s something between you and me
That we got to get understood
It makes us feel bad onetime
Next time it feels so good
How can anything so small
Drive my mind up the wall
I can’t put my finger on it, I can’t put my finger on it
I’d like to know when both get tired again
I’d like to know how to reach inside you right now
But baby, I know longer wear this heart of fool
I can’t put my finger on it
But baby, I know longer wear this heart of fool
I can’t put my finger on it
No, no, no, no
I can’t put my finger on it, hey baby
I can’t put my finger on it, heeeeey
I can’t put my finger on it, on it, on it, on it, no, no
I can’t put my finger on it, hey, hey, yeah
I can’t put my finger on it, no, no, baby
I can’t put my finger on it, on it, on it, ooh

I Can't Put My Finger On It (traduzione)

C'è qualcosa tra te e me
Potrebbe essere giusto, ma è sbagliato
E dobbiamo sistemare le cose, ragazza
O staremo insieme troppo a lungo
È qualcosa di piccolo, difficile da trovare
Seduto al limite della mia mente
Non posso metterci sopra il dito, non posso metterci sopra il dito
Vorrei sapere quando entrambi si stancano di nuovo
Vorrei sapere come entrare in te in questo momento
Ma piccola, so che indosso più a lungo questo cuore di stupido
Non riesco a metterci sopra il dito
C'è qualcosa tra te e me
Che dobbiamo farci capire
Ci fa sentire male una volta
La prossima volta ti senti così bene
Come può qualcosa di così piccolo
Porta la mia mente su per il muro
Non posso metterci sopra il dito, non posso metterci sopra il dito
Vorrei sapere quando entrambi si stancano di nuovo
Vorrei sapere come entrare in te in questo momento
Ma piccola, so che indosso più a lungo questo cuore di stupido
Non riesco a metterci sopra il dito
Ma piccola, so che indosso più a lungo questo cuore di stupido
Non riesco a metterci sopra il dito
No, no, no, no
Non riesco a metterci sopra il dito, ehi piccola
Non riesco a metterci sopra il dito, heeeeey
Non riesco a metterci il dito sopra, sopra, sopra, sopra, no, no
Non riesco a metterci sopra il dito, ehi, ehi, sì
Non riesco a metterci sopra il dito, no, no, piccola
Non riesco a metterci il dito sopra, sopra, sopra, ooh