Traduzione del testo della canzone Insecurity - Donny Osmond

Insecurity (originale)

Could I trust you with my heart?
Could I trust you with my soul?
Could I ever bear the scars
Of another broken heart or is it out of my control?
'Cause every time that love goes wrong
It takes away a part of me, hmm
So, I’m searchin' for someone, for the innocence is gone
Before I lose my faith in me, oh
'Cause no one ever knows what the future holds
Life can turn around and let you down
If I told you what I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
Oh, I said I need the space and time
Time to find someone to trust
But now the only space I need
Is the space that’s in between, in between the two of us
Oh ho, no one ever knows what the future holds
Life can turn around and let you down
'Cause I’ve been fooled before that’s why I’m insecure
There’s no more room for that and more, cry out
If I told you what I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
Oh ooh, yeah, I can’t stop thinkin' about you, thinkin' about you
What you’re feelin', what you’re doin' when you’re far away
And by then you might know the time or am I long gone
That I been so wrong, ah, do ya feel the same
(Save me from insecurity)
Come and save me
(Won't you save me from insecurity?)
Oh, won’t you save me?
If I told you what I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
(Save me from insecurity, won’t you save me, save me?)
Oh, yeah, save me, save me
I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
(Save me from insecurity, save, save me)
If I told you I feel for you, baby
And if I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
(Save me from insecurity, save me)
If I told you I feel for you, baby
I told you that you’re drivin' me crazy

Insecurity (traduzione)

Posso fidarmi di te con il mio cuore?
Posso fidarmi di te con la mia anima?
Potrei mai sopportare le cicatrici
Di un altro cuore spezzato o è fuori dal mio controllo?
Perché ogni volta che l'amore va storto
Porta via una parte di me, hmm
Quindi, sto cercando qualcuno, perché l'innocenza è scomparsa
Prima che perda la mia fede in me, oh
Perché nessuno sa mai cosa riserva il futuro
La vita può girare intorno e deluderti
Se ti dicessi cosa provo per te, piccola
Se ti dicessi che mi stai facendo impazzire
Vorresti allontanarti da me?
È reale o finzione o solo la mia insicurezza?
Oh, ho detto che ho bisogno di spazio e tempo
È ora di trovare qualcuno di cui fidarsi
Ma ora l'unico spazio di cui ho bisogno
È lo spazio che è in mezzo, tra noi due
Ohoh, nessuno sa mai cosa riserva il futuro
La vita può girare intorno e deluderti
Perché sono stato ingannato prima, ecco perché sono insicuro
Non c'è più spazio per questo e altro, grida
Se ti dicessi cosa provo per te, piccola
Se ti dicessi che mi stai facendo impazzire
Vorresti allontanarti da me?
È reale o finzione o solo la mia insicurezza?
Oh ooh, sì, non riesco a smettere di pensare a te, pensare a te
Cosa provi, cosa fai quando sei lontano
E a quel punto potresti conoscere l'ora o sono andato da tempo
Che mi sono sbagliato così tanto, ah, senti lo stesso
(Salvami dall'insicurezza)
Vieni a salvarmi
(Non mi salverai dall'insicurezza?)
Oh, non mi salverai?
Se ti dicessi cosa provo per te, piccola
Se ti dicessi che mi stai facendo impazzire
Vorresti allontanarti da me?
È reale o finzione o solo la mia insicurezza?
(Salvami dall'insicurezza, non mi salverai, salvami?)
Oh, sì, salvami, salvami
Provo per te, piccola
Se ti dicessi che mi stai facendo impazzire
Vorresti allontanarti da me?
È reale o finzione o solo la mia insicurezza?
(Salvami dall'insicurezza, salva, salvami)
Se ti dicessi che provo per te, piccola
E se ti dicessi che mi stai facendo impazzire
Vorresti allontanarti da me?
È reale o finzione o solo la mia insicurezza?
(Salvami dall'insicurezza, salvami)
Se ti dicessi che provo per te, piccola
Te l'ho detto che mi stai facendo impazzire