Traduzione del testo della canzone Keep Her In Mind - Donny Osmond

Keep Her In Mind (originale)

Something about how
She moves me, soothes me Whispers my name
And I’m rendered helpless
All my defenses are broken now
I’m lost in this love
And there’s no easy way out
I’m gonna keep her in my mind
Just to keep her out of my heart
'Cause I don’t really need to fall in love
Before we even start
I know inside
That she’s the angel of my soul
She’s the answer to my prayer
I know I’d better keep
Her out of sight because
They say that love is blind
I’ll just keep her in mind
She is so intoxicating, amazing
Her eyes burn like fire
And I’m frozen, broken
All my defenses desert me now
I’m trying to speak
But my words don’t make a sound
I’m gonna keep her in my mind
Just to keep her out of my heart
'Cause I don’t really need to fall in love
Before we even start
I know inside that
She’s the angel of my soul
She’s the answer to my prayer
I know I’d better keep
Her out of sight because
They say that love is blind
So I’ll just keep her in mind
Keep her out of my soul
Always keep her where
I can’t lose control
Oh no, I’m falling, I feel it I just can’t believe it How much that I need her right now
I’m gonna keep her in my mind
Just to keep her out of my heart
'Cause I don’t really need to fall in love
(I don’t wanna, I don’t wanna fall)
Before we even start
I know inside that
She’s the angel of my soul
She’s the answer to my prayer
I’d keep her out of sight because
They say that love is blind
So I’ll just keep her in mind
She’s my angel, she’s my soul
I don’t want to lose control
Intoxicating, so amazing
She’s my angel, she’s my soul
I don’t want to lose control
Intoxicating, so amazing

Keep Her In Mind (traduzione)

Qualcosa su come
Mi commuove, mi tranquillizza Sussurra il mio nome
E sono reso impotente
Tutte le mie difese ora sono rotte
Sono perso in questo amore
E non c'è una facile via d'uscita
La terrò nella mia mente
Solo per tenerla fuori dal mio cuore
Perché non ho davvero bisogno di innamorarmi
Prima ancora di iniziare
Lo so dentro
Che lei è l'angelo della mia anima
È la risposta alla mia preghiera
So che è meglio che tenga
Lei fuori dalla vista perché
Dicono che l'amore sia cieco
La terrò a mente
È così inebriante, incredibile
I suoi occhi bruciano come fuoco
E sono congelato, rotto
Tutte le mie difese ora mi abbandonano
Sto cercando di parlare
Ma le mie parole non fanno suono
La terrò nella mia mente
Solo per tenerla fuori dal mio cuore
Perché non ho davvero bisogno di innamorarmi
Prima ancora di iniziare
Lo so dentro
Lei è l'angelo della mia anima
È la risposta alla mia preghiera
So che è meglio che tenga
Lei fuori dalla vista perché
Dicono che l'amore sia cieco
Quindi la terrò a mente
Tienila fuori dalla mia anima
Tienila sempre dove
Non posso perdere il controllo
Oh no, sto cadendo, lo sento proprio non riesco a crederci quanto ho bisogno di lei in questo momento
La terrò nella mia mente
Solo per tenerla fuori dal mio cuore
Perché non ho davvero bisogno di innamorarmi
(Non voglio, non voglio cadere)
Prima ancora di iniziare
Lo so dentro
Lei è l'angelo della mia anima
È la risposta alla mia preghiera
La terrei nascosta perché
Dicono che l'amore sia cieco
Quindi la terrò a mente
È il mio angelo, è la mia anima
Non voglio perdere il controllo
Inebriante, così incredibile
È il mio angelo, è la mia anima
Non voglio perdere il controllo
Inebriante, così incredibile