Traduzione del testo della canzone Little Bit - Donny Osmond

Little Bit (originale)

Little bit
Say you love me just a little bit
Oh
Cause girl
I love you so
I don’t think I’ll ever let you go
Come on now, little one
I want to be the only one
Oh, that you take into your heart
Girl, you’re tearing me apart
I love you so
All this time
I’ve been looking
To find a sweet little girl like you
(Sweet girl like you)
And now that I have found you
Let me wrap my arms around you
Girl, you’re my dream come true
Ooh, ooh
Little bit
Won’t you love me just a little bit
I don’t think I’ll let you go till you love me
Just a little bit more
(Just a little bit more)
Come on now
Little one
I want to be the only one
That you take into your heart
Girl, you’re tearing me apart
I love you so
(Don't you know that I love you so?)
Since I met you girl
I can’t forget you
Every word I speak is your name
(I speak your name)
Although you’re kinda shy
You can have your pick of guys
That’s what’s driving me insane
Ooh, ooh
Little bit
Say you love me just a little bit
Oh
Cause girl I love you so
I don’t think I’ll ever let you go
(Don't you know that I love you, baby?)
Come on now, little one
I want to be the only one
That you take into your heart
Girl, you’re tearing me apart
I love you so
(Don't you know that I love you, baby?)

Little Bit (traduzione)

Un po
Dimmi che mi ami solo un po'
Oh
Perché ragazza
Ti amo tanto
Non credo che ti lascerò mai andare
Forza ora, piccola
Voglio essere l'unico
Oh, che porti nel tuo cuore
Ragazza, mi stai facendo a pezzi
Ti amo tanto
Tutto questo tempo
Ho cercato
Per trovare una bambina dolce come te
(Ragazza dolce come te)
E ora che ti ho trovato
Lascia che ti avvolga con le mie braccia
Ragazza, sei il mio sogno diventato realtà
Ooh ooh
Un po
Non vuoi amarmi solo un poco
Non credo che ti lascerò andare finché non mi amerai
Solo un'altro po
(Solo un'altro po)
Andiamo ora
Piccolo
Voglio essere l'unico
Che porti nel tuo cuore
Ragazza, mi stai facendo a pezzi
Ti amo tanto
(Non sai che ti amo così tanto?)
Da quando ti ho incontrato ragazza
Non posso dimenticarti
Ogni parola che dico è il tuo nome
(dico il tuo nome)
Anche se sei un po' timido
Puoi scegliere tra ragazzi
Questo è ciò che mi sta facendo impazzire
Ooh ooh
Un po
Dimmi che mi ami solo un po'
Oh
Perché ragazza ti amo così tanto
Non credo che ti lascerò mai andare
(Non sai che ti amo, piccola?)
Forza ora, piccola
Voglio essere l'unico
Che porti nel tuo cuore
Ragazza, mi stai facendo a pezzi
Ti amo tanto
(Non sai che ti amo, piccola?)