Traduzione del testo della canzone When Somebody Cares For You - Donny Osmond, Marie Osmond

When Somebody Cares For You (originale)

No matter how the wind may blow
Good times may come;
good times may go
How wonderful when there’s to know
That somebody cares for you
Whenever days have cloudy skies
The world is seem to ease the eyes
Two lovers know love never dies
When somebody cares for you
Somebody who will lead the way
Somebody who will turn to say
Follow me and take my hand
And you will surely hold his then
The world may seem unjust and bad
With all the dreams you never had
But love can take away the sad
When somebody cares for you
No matter how the wind may blow
Good times may come;
good times may go
How wonderful when there’s to know
That somebody cares for you
The world may seem unjust and bad
With all the dreams you never had
But love can take away the sad
When somebody cares for you
The world may seem unjust and bad
With all the dreams you never had

(traduzione)

Non importa come soffia il vento
I bei tempi possono venire;
i bei tempi possono passare
Che meraviglia quando c'è da sapere
Che qualcuno si prende cura di te
Ogni volta che i giorni hanno cieli nuvolosi
Il mondo sembra alleggerire gli occhi
Due amanti sanno che l'amore non muore mai
Quando qualcuno si prende cura di te
Qualcuno che guiderà la strada
Qualcuno che si rivolgerà a dire
Seguimi e prendi la mia mano
E allora lo terrete sicuramente
Il mondo può sembrare ingiusto e cattivo
Con tutti i sogni che non hai mai fatto
Ma l'amore può portare via il triste
Quando qualcuno si prende cura di te
Non importa come soffia il vento
I bei tempi possono venire;
i bei tempi possono passare
Che meraviglia quando c'è da sapere
Che qualcuno si prende cura di te
Il mondo può sembrare ingiusto e cattivo
Con tutti i sogni che non hai mai fatto
Ma l'amore può portare via il triste
Quando qualcuno si prende cura di te
Il mondo può sembrare ingiusto e cattivo
Con tutti i sogni che non hai mai fatto