Traduzione del testo della canzone My Love is a Fire - Donny Osmond

My Love is a Fire (originale)

It’s quarter to two,
And I’ve still got you on my mind, oh baby.
I’m just a prisoner,
Trapped in the chains of your love.
It cuts like a knife, imagining life without you,
Oh darlin.
I’m up to the challenge, and I’m willing to fight.
I’d do anything to have you with me tonight…
Oh baby…
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high.
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.
It’s heaven on earth, and we don’t need words
To describe it.
I’m lost in forever,
I don’t ever wanna come down.
I was a fool, I broke every rule before you, girl.
Searching for answers and I’ve looked high and low.
Now that I’ve found you, girl, I can’t let you go.
Oh baby…
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.
I’m burning up,
Can’t cool down.
Flames getting higher,
Burning down to the ground.
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high.
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.

My Love is a Fire (traduzione)

Sono le due meno un quarto
E ti ho ancora in mente, oh piccola.
Sono solo un prigioniero,
Intrappolato nelle catene del tuo amore.
Taglia come un coltello, immaginando la vita senza di te,
Oh cara.
Sono all'altezza della sfida e sono disposto a combattere.
Farei qualsiasi cosa per averti con me stasera...
Oh piccola...
Nuoterei in un fiume se il fiume fosse largo,
Scalerei una montagna se la montagna fosse alta.
Farei qualsiasi cosa, ragazza, solo per essere al tuo fianco.
Sono fuori di testa, il mio amore è un fuoco.
È il paradiso in terra e non abbiamo bisogno di parole
Per descriverlo.
Mi sono perso per sempre,
Non voglio mai scendere.
Sono stato uno stupido, ho infranto ogni regola prima di te, ragazza.
Alla ricerca di risposte e ho guardato in alto e in basso.
Ora che ti ho trovata, ragazza, non posso lasciarti andare.
Oh piccola...
Nuoterei in un fiume se il fiume fosse largo,
Scalerei una montagna se la montagna fosse alta
Farei qualsiasi cosa, ragazza, solo per essere al tuo fianco.
Sono fuori di testa, il mio amore è un fuoco.
sto bruciando,
Impossibile raffreddare.
Fiamme sempre più alte,
Bruciando fino a terra.
Nuoterei in un fiume se il fiume fosse largo,
Scalerei una montagna se la montagna fosse alta.
Farei qualsiasi cosa, ragazza, solo per essere al tuo fianco.
Sono fuori di testa, il mio amore è un fuoco.