Traduzione del testo della canzone Tears On My Pillow - Donny Osmond

Tears On My Pillow (originale)

The tears on my pillow and dreams in my eyes, from so many heartaches,
too many goodbyes.
They’re yesterday feelings, places to forget.
And love that I’ve given I try not to regret.
Oh, love, love, why did you let me down, down?
Can’t get much lower.
I need someone around to love.
Oh, love, love, I’m all alone again, I’m starting all over.
Give me someone who needs my love.
Oh somebody help me, and show me the way to mend what’s been broken,
to face a new day.
Give me someone to lean on, and help carry too.
Somebody to live for, someone just like you.
Oh, love, love, why did you let me down, down?
Can’t get much lower.
I need someone around to love.
Oh, love, love, I’m all alone again, I’m starting all over.
Give me someone who needs my love.
Oh, love, love why did you let me down.

(traduzione)

Le lacrime sul mio cuscino e i sogni nei miei occhi, da tanti dolori,
troppi saluti.
Sono sentimenti di ieri, luoghi da dimenticare.
E l'amore che ho dato cerco di non rimpiangere.
Oh, amore, amore, perché mi hai deluso, giù?
Non può scendere molto.
Ho bisogno di qualcuno da amare.
Oh, amore, amore, sono di nuovo tutto solo, sto ricominciando da capo.
Dammi qualcuno che ha bisogno del mio amore.
Oh qualcuno mi aiuti e mi mostri il modo per riparare ciò che è stato rotto,
per affrontare un nuovo giorno.
Dammi qualcuno a cui appoggiarti e aiutami anche tu a portare avanti.
Qualcuno per cui vivere, qualcuno proprio come te.
Oh, amore, amore, perché mi hai deluso, giù?
Non può scendere molto.
Ho bisogno di qualcuno da amare.
Oh, amore, amore, sono di nuovo tutto solo, sto ricominciando da capo.
Dammi qualcuno che ha bisogno del mio amore.
Oh, amore, amore, perché mi hai deluso.