Traduzione del testo della canzone Whenever You're In Trouble - Donny Osmond

Whenever You're In Trouble (originale)

Tell me from the heart
In your eyes I see the pain
Its tearing you apart
Let me take it all away
You know someone believes in you
When they love you no matter what you do
You know you are home
And you you’re not alone
When you hear me say
Whenever you’re in trouble
Whenever you need me
I will fight for you
I will help you through
Whenever life’s deceiving
I’ll give you new meaning
No matter where you are
You’re always in my heart
Whenever you’re in trouble I will be right here
Sometimes you’re gonna find
Nothing goes the way you planned
But whatever’s on your mind
I will try to understand
You know someone is by your side
Whenever they help you through the darkest night
You know you are home
And you’re not alone
When you hear me say
Whenever you’re in trouble
Whenever you need me
I will fight for you
I will help you through
Whenever life’s deceiving
I’ll give you new meaning
No matter where you are
You’re always in my heart
Whenever you’re in trouble I will be right here
Now’s the time
To share what you’re feeling inside
No matter how long it takes
No matter how many mistakes
Oh, now is the time
To reach and you will find
That whenever you need me to care
I’ll always be there
Whenever you’re in trouble
Whenever you may need me
I will fight for you
I will help you through
Whenever life’s deceiving
I’ll give you new meaning
No matter where you are
You’re always in my heart
Whenever you’re in trouble I will be right here
Ohhhh, I will be right here
Whenever you’re in trouble
I will be right here…

Whenever You're In Trouble (traduzione)

Dimmelo dal cuore
Nei tuoi occhi vedo il dolore
Ti sta facendo a pezzi
Lascia che ti porti via tutto
Sai che qualcuno crede in te
Quando ti amano, qualunque cosa tu faccia
Sai che sei a casa
E tu non sei solo
Quando mi senti dire
Ogni volta che sei nei guai
Ogni volta che hai bisogno di me
Combatterò per te
Ti aiuterò
Ogni volta che la vita inganna
Ti darò un nuovo significato
Non importa dove tu sia
Sei sempre nel mio cuore
Ogni volta che sei nei guai, io sarò proprio qui
A volte troverai
Niente va come avevi pianificato
Ma qualunque cosa ti venga in mente
Cercherò di capire
Sai che qualcuno è al tuo fianco
Ogni volta che ti aiutano nella notte più buia
Sai che sei a casa
E non sei solo
Quando mi senti dire
Ogni volta che sei nei guai
Ogni volta che hai bisogno di me
Combatterò per te
Ti aiuterò
Ogni volta che la vita inganna
Ti darò un nuovo significato
Non importa dove tu sia
Sei sempre nel mio cuore
Ogni volta che sei nei guai, io sarò proprio qui
Ora è il momento
Per condividere ciò che senti dentro di te
Non importa quanto tempo ci vuole
Non importa quanti errori
Oh, ora è il momento
Per raggiungere e troverai
Che ogni volta che hai bisogno di me per prendermi cura
Ci sarò sempre
Ogni volta che sei nei guai
Ogni volta che potresti aver bisogno di me
Combatterò per te
Ti aiuterò
Ogni volta che la vita inganna
Ti darò un nuovo significato
Non importa dove tu sia
Sei sempre nel mio cuore
Ogni volta che sei nei guai, io sarò proprio qui
Ohhhh, sarò proprio qui
Ogni volta che sei nei guai
Sarò proprio qui...