Traduzione del testo della canzone Saccharine Smile - Donots

Saccharine Smile (originale)

She plays boys like a game of cards,
And dances to the beat of breaking hearts but,
She ain’t no beauty queen to me!
She’s all wrapped up in plastic skin,
Her bad disguise won’t take me in cause,
She ain’t no beauty queen to me!
I see through her smile,
I don’t trust these eyes,
She’s a walking lie!
I see through her smile,
She’s as cold as ice,
I’ll stay away from…
The girl with the saccharine smile!
Hey girl!
I don’t believe a word from her dead lips,
Don’t like the way she moves her hips, no!
She ain’t no sugarcube to me!
And she knows she’s better than the rest,
Well, arrogance is godliness but,
She ain’t no beauty queen to me!
I see through her smile,
I don’t trust these eyes,
She’s a walking lie!
I see through her smile,
She’s as cold as ice,
I’ll stay away from…
The girl with the saccharine smile!
(Hey… Hey… She ain’t no beauty queen to me!)
Yeah!
I see through her smile,
I don’t trust these eyes,
She’s a walking lie!
I see through her smile,
She’s as cold as ice,
I’ll stay away from…
The girl with the saccharine smile!
I see through her smile,
I don’t trust these eyes,
She’s a walking lie!
I see through her smile,
She’s not worth my while,
And she don’t touch me…
The girl with the saccharine!

(traduzione)

Gioca ai ragazzi come un gioco di carte,
E balla al ritmo di cuori spezzati ma,
Non è una regina di bellezza per me!
È tutta avvolta in una pelle di plastica,
Il suo cattivo travestimento non mi prenderà perché,
Non è una regina di bellezza per me!
Vedo attraverso il suo sorriso,
Non mi fido di questi occhi,
È una bugia ambulante!
Vedo attraverso il suo sorriso,
È fredda come il ghiaccio,
Starò lontano da...
La ragazza con il sorriso sdolcinato!
Hey ragazza!
Non credo a una parola dalle sue labbra morte,
Non mi piace il modo in cui muove i fianchi, no!
Lei non è una zolletta di zucchero per me!
E lei sa di essere migliore degli altri,
Bene, l'arroganza è divinità ma,
Non è una regina di bellezza per me!
Vedo attraverso il suo sorriso,
Non mi fido di questi occhi,
È una bugia ambulante!
Vedo attraverso il suo sorriso,
È fredda come il ghiaccio,
Starò lontano da...
La ragazza con il sorriso sdolcinato!
(Ehi... Ehi... Per me non è una regina di bellezza!)
Sì!
Vedo attraverso il suo sorriso,
Non mi fido di questi occhi,
È una bugia ambulante!
Vedo attraverso il suo sorriso,
È fredda come il ghiaccio,
Starò lontano da...
La ragazza con il sorriso sdolcinato!
Vedo attraverso il suo sorriso,
Non mi fido di questi occhi,
È una bugia ambulante!
Vedo attraverso il suo sorriso,
Lei non vale il mio mentre,
E lei non mi tocca...
La ragazza con la saccarina!