Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Donovan

Life Goes On (originale)

La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
It’s not easy when your life has broken down
To find solace in a world of pain
It’s not easy to pick up your broken heart
And start all over again
It’s not easy to be strong and carry on
When the light in your life has died
It’s not easy when the one and only one
Has left you in the dark to cry
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
It’s not easy for to sleep alone at night
You keep searching for the shape you knew
It’s not easy to wake up and realise
The big bad dream is true
It’s not easy to believe a day will come
When another one will cherish you
It’s not easy to be a cool and act unhurt
When the pain hits you through and through
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
Your love may one day show, oh, oh
Your love may one day show
Your love may one day show

Life Goes On (traduzione)

La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
Non è facile quando la tua vita è crollata
Per trovare conforto in un mondo di dolore
Non è facile raccogliere il tuo cuore spezzato
E ricominciare tutto da capo
Non è facile essere forti e andare avanti
Quando la luce nella tua vita è morta
Non è facile quando l'unico
Ti ha lasciato all'oscuro a piangere
Ma la vita va avanti all'infinito, lo sai
Proprio come il flusso di un fiume
Se l'amore può andare e venire, lo sai
Il tuo amore potrebbe un giorno mostrarsi
Non è facile dormire da soli di notte
Continui a cercare la forma che conoscevi
Non è facile svegliarsi e rendersi conto
Il grande brutto sogno è vero
Non è facile credere che arriverà un giorno
Quando un altro ti amerà
Non è facile essere cool e agire illesi
Quando il dolore ti colpisce in tutto e per tutto
Ma la vita va avanti all'infinito, lo sai
Proprio come il flusso di un fiume
Se l'amore può andare e venire, lo sai
Il tuo amore potrebbe un giorno mostrarsi
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
Ma la vita va avanti all'infinito, lo sai
Proprio come il flusso di un fiume
Se l'amore può andare e venire, lo sai
Il tuo amore potrebbe un giorno mostrarsi
Il tuo amore potrebbe un giorno mostrare, oh, oh
Il tuo amore potrebbe un giorno mostrarsi
Il tuo amore potrebbe un giorno mostrarsi