Traduzione del testo della canzone Living for the Love Light in Your Eyes - Donovan, Graham Nash

Living for the Love Light in Your Eyes (originale)

What am I doing?
Where am I going?
What am I living for?
Life would be an awful bore
If it wasn’t for the one I adore
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
What can I tell you?
What do I know?
I don’t know any answer
All I know is here I am
All I know is I am the man
Who’s living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Night is upon me and I can’t see no stars
Out in the country and I can’t hear no cars
The fire is dying as I must some day
Living for you only, baby, what can I say?
Baby, what can I say?
All I know is here I am
All I know is I am the man
Who’s living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
I’m living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye …

Living for the Love Light in Your Eyes (traduzione)

Cosa sto facendo?
Dove sto andando?
Per cosa sto vivendo?
La vita sarebbe una terribile noia
Se non fosse per quello che adoro
Vivere per la luce dell'amore nei tuoi occhi
Altrimenti penso che morirei
Cosa posso dirti?
Cosa so?
Non conosco alcuna risposta
Tutto quello che so è eccomi qui
Tutto quello che so è che io sono l'uomo
Chi vive per la luce dell'amore nei tuoi occhi
Altrimenti penso che morirei
Vivere per la luce dell'amore nei tuoi occhi
Altrimenti penso che morirei
La notte è su di me e non riesco a vedere nessuna stella
Fuori nel paese e non riesco a sentire nessuna macchina
Il fuoco sta morendo come devo un giorno
Vivendo solo per te, piccola, cosa posso dire?
Tesoro, cosa posso dire?
Tutto quello che so è eccomi qui
Tutto quello che so è che io sono l'uomo
Chi vive per la luce dell'amore nei tuoi occhi
Altrimenti penso che morirei
Vivere per la luce dell'amore nei tuoi occhi
Altrimenti penso che morirei
Vivere per la luce dell'amore nei tuoi occhi
Altrimenti penso che morirei
Vivere per la luce dell'amore nei tuoi occhi
Altrimenti penso che morirei
Vivo per la luce dell'amore nei tuoi occhi
Altrimenti penso che morirei
Vivere per la luce dell'amore nei tuoi occhi...