Traduzione del testo della canzone Only to be Expected - Donovan

Only to be Expected (originale)

All-time low the weatherman said
I don’t need him to tell me that I know
There’s a heavy pressure building
And over all the earth I feel it grow.
It’s only to be expected
When we poison the water, when we poison the air
Only to be expected
When we communicate hate everywhere
Only to be expected
When we’re way out of sync with Nature’s way
We’re only interested if it pay.
Boys and girls in every land
Go hungry even now, in lines they stand
Food is burnt to balance banks
And taxes go to buy missiles and tanks.
It’s only to be expected
When we poison the water, when we poison the air
Only to be expected
When we communicate hate everywhere
Only to be expected
When we’re way out of sync with Nature’s way
We’re only interested if it pay.
Only to be expected
When we poison the water, when we poison the air
Only to be expected
When we communicate hate everywhere
Only to be expected
When we’re way out of sync with Nature’s way.
Only to be expected
When we poison the water, when we poison the air
Only to be expected
When we communicate hate everywhere
Only to be expected

(traduzione)

Il minimo storico disse il meteorologo
Non ho bisogno che mi dica che lo so
C'è un forte aumento della pressione
E su tutta la terra lo sento crescere.
È solo prevedibile
Quando avveleniamo l'acqua, quando avveleniamo l'aria
Solo per essere previsto
Quando comunichiamo odio ovunque
Solo per essere previsto
Quando siamo fuori sincronia con la natura
Siamo interessati solo se paga.
Ragazzi e ragazze in ogni paese
Diventa affamato anche adesso, in file stanno in piedi
Il cibo viene bruciato per bilanciare le banche
E le tasse vanno all'acquisto di missili e carri armati.
È solo prevedibile
Quando avveleniamo l'acqua, quando avveleniamo l'aria
Solo per essere previsto
Quando comunichiamo odio ovunque
Solo per essere previsto
Quando siamo fuori sincronia con la natura
Siamo interessati solo se paga.
Solo per essere previsto
Quando avveleniamo l'acqua, quando avveleniamo l'aria
Solo per essere previsto
Quando comunichiamo odio ovunque
Solo per essere previsto
Quando siamo fuori sincronia con la natura.
Solo per essere previsto
Quando avveleniamo l'acqua, quando avveleniamo l'aria
Solo per essere previsto
Quando comunichiamo odio ovunque
Solo per essere previsto