Traduzione del testo della canzone Angels Don't Fly - Doobie

Angels Don't Fly (originale)

I’m all outta wishes again
Here I am
I’ll be my only friend
Hold my Hand
Follow me into the darkness
If you ain’t scared
Ooh, Ooh, Ooh
Ashes to ashes, Dust to dust
We all die one day
I want you to know
Angel don’t fly my way
I’m not okay, yeah, yeah
Whispers in the darkness
I don’t really care no more
My demons don’t haunt me no more
I am not scared no more
Just being myself in this world
Don’t need no one else in this world
But I don’t walk alone
Presence unknown
Follow me home
I’m walkin with ghosts
But I don’t walk alone
Or maybe the drugs that I’m takin are takin my soul
I’m all outta wishes again
Here I am
I’ll be my only friend
Hold my Hand
Follow me into the darkness
If you ain’t scared
Ashes to ashes, Dust to dust
We all die one day
I want you to know
Angel don’t fly my way
I’m not okay, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, Ooh, Ooh
I can hear the whispers in the darkness

Angels Don't Fly (traduzione)

Sono di nuovo fuori dai desideri
Eccomi qui
Sarò il mio unico amico
Tienimi la mano
Seguimi nell'oscurità
Se non hai paura
Ooh, Ooh, Ooh
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Moriamo tutti un giorno
Io voglio che tu sappia
Angelo non volare a modo mio
Non sto bene, sì, sì
Sussurri nell'oscurità
Non mi interessa davvero più
I miei demoni non mi perseguitano più
Non ho più paura
Semplicemente essendo me stesso in questo mondo
Non ho bisogno di nessun altro in questo mondo
Ma non cammino da solo
Presenza sconosciuta
Seguimi a casa
Sto camminando con i fantasmi
Ma non cammino da solo
O forse le droghe che sto assumendo stanno prendendo la mia anima
Sono di nuovo fuori dai desideri
Eccomi qui
Sarò il mio unico amico
Tienimi la mano
Seguimi nell'oscurità
Se non hai paura
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Moriamo tutti un giorno
Io voglio che tu sappia
Angelo non volare a modo mio
Non sto bene, sì, sì, sì, sì
Ooh, Ooh, Ooh
Riesco a sentire i sussurri nell'oscurità