Traduzione del testo della canzone Lonely Boys Paradise - Dope Lemon

Lonely Boys Paradise (originale)

Oh, welcome friend
Is it just the one bag you’re checking in?
Oh here it is, I can see your name
It’s all been taken care of
Mmhmm
Just let me get you to sign on the dotted line
For your lonely soul
Oh, here are the keys, concierge
Take this light to his room
And explain the rules of Lonely Boy’s Paradise
I suggest you start at the bar on the beach
Meet a girl, fall in love for the night
And find something smooth
To wash this lil' memory down
Mm, see her across the room
She’s dancing like the room just tipped to the sky
She’s shining bright
Oh, she takes you by the hand
Mm, you treat her like a man
Mm, as she’s spinning round
She’s looking in into your eyes
And you roll on down the beach
Take off your clothes
And jump in the ocean
You swim out across the shore
And you look back to the beach
And there’s a lobster laughing
Smoking a lil' cigarette
He’s thinking, God
I’ll never leave this place alive
Here, in the lonely boys paradise
Check in, but you can never leave
Lonely boys paradise
Mm when she kisses your lips
Tastes like peaches and cream
And she looks in your eyes
And she tells you that she’s having a good time
And she never wants this to end
Mm, she opens the mini bar
Pours us a drink then we will look at the stars
And when I look down to see
The concierge smoking his cigarette
He’s thinking, God
They’ll never leave this place alive
Here at the lonely boys paradise
You can check in but you can never leave
Lonely boys paradise
Here, at the lonely boys paradise

Lonely Boys Paradise (traduzione)

Oh, benvenuto amico
È solo l'unico bagaglio che stai registrando?
Oh, eccolo, posso vedere il tuo nome
È stato tutto curato
Mmmmm
Lascia che ti induca a firmare sulla linea tratteggiata
Per la tua anima solitaria
Oh, ecco le chiavi, portiere
Porta questa luce nella sua stanza
E spiega le regole di Lonely Boy's Paradise
Ti consiglio di iniziare al bar sulla spiaggia
Incontra una ragazza, innamorati per la notte
E trova qualcosa di liscio
Per lavare questo piccolo ricordo
Mm, guardala dall'altra parte della stanza
Sta ballando come se la stanza fosse appena inclinata verso il cielo
Sta brillando
Oh, ti prende per mano
Mm, la tratti come un uomo
Mm, mentre sta girando
Ti sta guardando negli occhi
E rotolerai lungo la spiaggia
Togliti i vestiti
E tuffati nell'oceano
Nuoti attraverso la riva
E guardi indietro alla spiaggia
E c'è un'aragosta che ride
Fumare una piccola sigaretta
Sta pensando, Dio
Non lascerò mai vivo questo posto
Qui, nel paradiso dei ragazzi solitari
Fai il check-in, ma non puoi mai partire
Il paradiso dei ragazzi soli
Mm quando ti bacia le labbra
Sa di pesca e panna
E lei ti guarda negli occhi
E ti dice che si sta divertendo
E non vuole mai che tutto questo finisca
Mm, lei apre il minibar
Ci versa un drink e poi guarderemo le stelle
E quando guardo in basso per vedere
Il portiere che fuma la sigaretta
Sta pensando, Dio
Non lasceranno mai questo posto vivi
Qui nel paradiso dei ragazzi solitari
Puoi fare il check-in ma non puoi mai partire
Il paradiso dei ragazzi soli
Qui, nel paradiso dei ragazzi solitari