| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| When I use some make up
| Quando uso un po' di trucco
|
| And I dress up nothing compares to
| E non mi vesto con niente è paragonabile
|
| Me
| Me
|
| And I try so different ways
| E provo in modi così diversi
|
| Finding out the
| Alla scoperta del
|
| Best for me
| Il meglio per me
|
| And it’s really hard to catch
| Ed è davvero difficile da catturare
|
| Shade of pure perfection
| Ombra di pura perfezione
|
| And you can’t imagine how
| E non puoi immaginare come
|
| Much time
| Molto tempo
|
| I spend to look this way
| Spendo per guardare in questo modo
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| When I go downtown, baby
| Quando vado in centro, piccola
|
| Hangin' around
| In giro
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| Call me a fashion dandy
| Chiamami un dandy della moda
|
| But I
| Ma io
|
| Don’t care
| Non importa
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| When I use
| Quando uso
|
| Some make up
| Alcuni si truccano
|
| And I dress up nothing compares to me
| E non mi vesto, niente è paragonabile a me
|
| And I can’t find somebody else
| E non riesco a trovare qualcun altro
|
| Looking
| Guardare
|
| Pretty cool as me
| Abbastanza cool come me
|
| And then everybody start
| E poi tutti iniziano
|
| To
| A
|
| Buzz about actions
| Buzz sulle azioni
|
| But they don’t realize to waste
| Ma non si rendono conto di sprecare
|
| Their time
| Il loro tempo
|
| Cause I don’t fucking care
| Perché non mi interessa
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| When I go downtown baby
| Quando vado in centro tesoro
|
| Hangin' around
| In giro
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| Call me a fashion dandy
| Chiamami un dandy della moda
|
| But
| Ma
|
| I don’t care
| Non mi interessa
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| When I go downtown, baby
| Quando vado in centro, piccola
|
| Hangin' around
| In giro
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| Call me a fashion dandy
| Chiamami un dandy della moda
|
| But
| Ma
|
| I don’t care
| Non mi interessa
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| When I go downtown, baby
| Quando vado in centro, piccola
|
| Hangin' around
| In giro
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| Call me a fashion dandy
| Chiamami un dandy della moda
|
| But
| Ma
|
| I don’t care
| Non mi interessa
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| When I go downtown, baby
| Quando vado in centro, piccola
|
| Hangin' around
| In giro
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know
| Lo so
|
| Call me a fashion dandy
| Chiamami un dandy della moda
|
| But
| Ma
|
| I don’t care
| Non mi interessa
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I feel pretty
| Mi sento carina
|
| I know | Lo so |