Traduzione del testo della canzone Many Thanks - Dope Stars Inc.

Many Thanks (originale)

You took a reason to blame
to make my honor a shame
and told just everybody i was like a monster of pain
there is no way i could tell
the rage i feel in my self
why don’t you take a shot inside of yourself
so many thanks for your ego
many thanks for your stupid
way to blame everything on myself
so many thanks for your ego
many thanks for your stupid way
to blame everything on my end
you never thought was a shame
to name a reason to blame
like if not everybody knows i am not that monster you say
there is a way i can tell
the rage i feel in myself
why don’t you take a gun and shot in your head
so many thanks for your ego
many thanks for your stupid
way to blame everything on myself
so many thanks for your ego
many thanks for your stupid way
to blame everything on my end
so many thanks for the way you were talking to me so many ways i could tell was so shocking to hear
so many times i would just take a shot out of you
no matter how now the same i can say that to you
there was a time when i was really eager to see
how would you dare telling all standing in front of me how would you face looking straight into me

Many Thanks (traduzione)

Hai preso un motivo per incolpare
per far vergognare il mio onore
e ho detto a tutti che ero come un mostro di dolore
non c'è modo che io possa dire
la rabbia che provo in me stesso
perché non fai un tiro dentro di te
tante grazie per il tuo ego
molte grazie per il tuo stupido
modo di incolpare tutto su di me
tante grazie per il tuo ego
molte grazie per il tuo modo stupido
dare la colpa a tutto da parte mia
non hai mai pensato che fosse una vergogna
per nominare un motivo per incolpare
come se non tutti sapessero che non sono quel mostro che dici
c'è un modo in cui posso dirlo
la rabbia che provo in me stesso
perché non prendi una pistola e ti spari alla testa
tante grazie per il tuo ego
molte grazie per il tuo stupido
modo di incolpare tutto su di me
tante grazie per il tuo ego
molte grazie per il tuo modo stupido
dare la colpa a tutto da parte mia
così tante grazie per il modo in cui mi parlavi, così tanti modi in cui potrei dire che è stato così scioccante da sentire
così tante volte ti prendevo solo un colpo
non importa come ora lo stesso posso dirlo a te
c'è stato un periodo in cui ero davvero ansioso di vedere
come oseresti dire a tutti in piedi davanti a me come affronteresti guardandomi dritto dentro