Traduzione del testo della canzone Mountain - Dornik

Mountain (originale)

Girl I stare and I see heaven in your eyes
I know what you’re thinking, the stakes are so high
But I can love you unconditionally, so patiently I wait 'til you can see
Just how great things could really be between, you and me
You won’t have to climb no mountain
Wherever I go I’ll take you there
There’s no need for you to fear every cliff, I will be here
You won’t have to climb no mountain
If only you could see my face whenever you ring my phone
If only you could read my mind whenever I’m all alone, oh
Well I got to tell you 'cause it’s choking me
To the point where I don’t think that I can breathe
Let’s take things further and together we can both live our dream
Stop holding on, to your past, oh, you, you’re one of kind
Right here is where you belong, let me be the one
Let me heal your wounded heart
Let me be your brand new start
And girl you, I need you today
What more do you want me to say
You won’t have to climb no mountain
Wherever I go I’ll take you there
There’s no need for you to fear every cliff, I will be here
You won’t have to climb no mountain
Got me wishing upon a star
Better yet, me and you should be together
Is it love you’re running from
Give me your heart, I’ll make it better, yeah
You won’t have to climb no mountain
Wherever I go I’ll take you there
There’s no need for you to fear every cliff, I will be here
You won’t have to climb no mountain
You won’t have to climb no mountain
Wherever I go I’ll take you there
There’s no need for you to fear every cliff, I will be here
You won’t have to climb no mountain

Mountain (traduzione)

Ragazza, guardo e vedo il paradiso nei tuoi occhi
So cosa stai pensando, la posta in gioco è così alta
Ma posso amarti incondizionatamente, quindi pazientemente aspetto finché non puoi vederlo
Quanto potrebbero essere grandiose le cose tra me e te
Non dovrai scalare nessuna montagna
Ovunque andrò, ti porterò lì
Non c'è bisogno che tu abbia paura di ogni scogliera, io sarò qui
Non dovrai scalare nessuna montagna
Se solo tu potessi vedere la mia faccia ogni volta che squilli il mio telefono
Se solo tu potessi leggere la mia mente ogni volta che sono tutto solo, oh
Beh, devo dirtelo perché mi sta soffocando
Al punto in cui non penso di poter respirare
Andiamo oltre e insieme possiamo vivere entrambi il nostro sogno
Smettila di aggrapparti al tuo passato, oh, tu sei unico nel suo genere
Proprio qui è dove appartieni, lasciami essere l'unico
Fammi guarire il tuo cuore ferito
Lasciami essere il tuo nuovo inizio
E ragazza tu, ho bisogno di te oggi
Cos'altro vuoi che dica
Non dovrai scalare nessuna montagna
Ovunque andrò, ti porterò lì
Non c'è bisogno che tu abbia paura di ogni scogliera, io sarò qui
Non dovrai scalare nessuna montagna
Mi ha fatto desiderare una stella
Meglio ancora, io e te dovremmo stare insieme
È l'amore da cui stai scappando
Dammi il tuo cuore, lo renderò migliore, sì
Non dovrai scalare nessuna montagna
Ovunque andrò, ti porterò lì
Non c'è bisogno che tu abbia paura di ogni scogliera, io sarò qui
Non dovrai scalare nessuna montagna
Non dovrai scalare nessuna montagna
Ovunque andrò, ti porterò lì
Non c'è bisogno che tu abbia paura di ogni scogliera, io sarò qui
Non dovrai scalare nessuna montagna