Traduzione del testo della canzone Lifelines - Zo!, Dornik

Lifelines (originale)

In a dream
You came to me and I don’t know what to say
You got me wrapped around your finger with everything you do so
And that’s the truth
In the dark days
We gonna be alright
In the night time
I’ll lead you to the light
And cross my heart
Don’t you think about it just know I always got you babe
I got you babe
You don’t ever have to walk alone
I know we can always find a way
You are the queen that’s on the throne
I need you to stay with me
You’ve given me lifelines
You’ve given me lifelines
I tried
To think about all the things you mean to me
All the little ways you guided me to be everything I am oh
Girl that’s the truth
And I think about the days
Tears falling down my face
So let me take the time
Now before it’s too late
Crying, yelling there’s no telling where I’d be without your love
Just wanna thank you, love
I carry your name and your lineage
I carry the flame and my intention is to keep it ablaze until somebody gets
wind of it
And tries to blow it out
Sorry I have my doubts
Sorry I have my bouts in the cesspool it’s stressful I wanna shout
Preacher play it again
Lucky I got a friend
As long as you live within
I won’t never go without
Tigallo out

Lifelines (traduzione)

In un sogno
Sei venuto da me e non so cosa dire
Mi hai avvolto intorno al dito con tutto ciò che fai
E questa è la verità
Nei giorni bui
Andrà tutto bene
Di notte
Ti condurrò alla luce
E incrocia il mio cuore
Non pensarci, sappi solo che ti ho sempre preso, piccola
Ti ho preso, piccolo
Non devi mai camminare da solo
So che possiamo sempre trovare un modo
Sei la regina che è sul trono
Ho bisogno che tu rimanga con me
Mi hai dato un'ancora di salvezza
Mi hai dato un'ancora di salvezza
Provai
Pensare a tutte le cose che significhi per me
Tutti i piccoli modi in cui mi hai guidato ad essere tutto ciò che sono oh
Ragazza questa è la verità
E penso ai giorni
Le lacrime mi scendono dal viso
Quindi fammi prendere il tempo
Ora prima che sia troppo tardi
Piangendo, urlando non si può dire dove sarei senza il tuo amore
Voglio solo ringraziarti, amore
Porto il tuo nome e il tuo lignaggio
Porto la fiamma e la mia intenzione è di tenerla accesa finché qualcuno non arriva
vento di esso
E cerca di spegnerlo
Scusa, ho i miei dubbi
Scusa se ho i miei attacchi nel pozzo nero, è stressante, voglio urlare
Il predicatore suona di nuovo
Per fortuna ho un amico
Finché ci vivi dentro
Non rimarrò mai senza
Tigallo fuori