Traduzione del testo della canzone Shadow - Dornik

Shadow (originale)

A war started the day I met you
Hierarchy, it was all about you, you, you, you
It’s poison doing the things you do
Your colors exposed from false to true
And we were meant to be friends, yeah
But you were talking nonsense
And I could not comprehend
Why you would put up this defense?
Oh, is this the end?
Every time that you came around
I was in your shadow
If only you could see just how you are
Now you’re in my shadow
Now we move like shadows
In the breaking when one mind becomes two
In the aching of how much I learnt from you, girl
In this sabotage you knew everything about me
In the self-destruct of you, you fell hard
And we were meant to be friends, yeah
But you were talking nonsense
And I could not comprehend
Why you would put up this defense?
Oh, is this the end?
Every time that you came around
I was in your shadow
If only you could see just how you are
Now you’re in my shadow
Now we move like shadows
The shape you made is just another shadow
Can’t turn to you, don’t deserve me to, no
The shape you made is just another shadow
Now we move like shadows
Now we move like shadows
Now we move like shadows

(traduzione)

Una guerra è iniziata il giorno in cui ti ho incontrato
Gerarchia, riguardava te, te, te, te
È veleno fare le cose che fai
I tuoi colori sono esposti dal falso al vero
E noi dovevamo essere amici, sì
Ma stavi dicendo sciocchezze
E non riuscivo a comprendere
Perché avresti fatto questa difesa?
Oh, questa è la fine?
Ogni volta che sei venuto in giro
Ero nella tua ombra
Se solo tu potessi vedere come sei
Ora sei nella mia ombra
Ora ci muoviamo come ombre
Nella rottura quando una mente diventa due
Nel dolore di quanto ho imparato da te, ragazza
In questo sabotaggio sapevi tutto di me
Nell'autodistruzione di te, sei caduto duramente
E noi dovevamo essere amici, sì
Ma stavi dicendo sciocchezze
E non riuscivo a comprendere
Perché avresti fatto questa difesa?
Oh, questa è la fine?
Ogni volta che sei venuto in giro
Ero nella tua ombra
Se solo tu potessi vedere come sei
Ora sei nella mia ombra
Ora ci muoviamo come ombre
La forma che hai creato è solo un'altra ombra
Non posso rivolgermi a te, non me lo merito, no
La forma che hai creato è solo un'altra ombra
Ora ci muoviamo come ombre
Ora ci muoviamo come ombre
Ora ci muoviamo come ombre