Traduzione del testo della canzone Flawless - Dorothy

Flawless (originale)

You said you loved me but you threw me out in the garbage
Now I’m starting to stink but everyone thinks I’m flawless
Listen to me, I can’t be what you want me to
I just came like this, I’m already black and blue
You said you loved me but you put my shit on the sidewalk
You like it when I fall and you laugh when I run into a wall
You gave nothing, I put my heart out on the table
I wasn’t always willing but baby I was always able
Yeah
Oh, slipping into some kinda feeling
Got me believing
Oh, coming out of all of the darkness
Now that I’m flawless
You said I was the one but you married someone half your age
She’s a groupie ex-girlfriend with a plastic face
You said you’d never go back to an old flame
Well it’s gonna make you sick when everybody hears my pain
Yeah, yeah, oh
Oh, slipping into some kinda feeling
Got me believing, baby
Oh, coming out of all of the darkness
Now that I’m flawless
Now that I
Can you feel it
Can you feel it, yeah
Can you feel it
Can you feel it, yeah
Can you feel it
Can you feel it, yeah
Can you feel it
Baby, can you feel it, yeah
Oh, slipping into some kinda feeling
Got me believing, baby, yeah
Oh, coming out of all of the darkness
Now that I’m flawless
Now that I’m
Can you feel it baby?
Now that I’m
Oh can you feel it baby?
Can you feel it, yeah
Can you feel it, yeah
Can you feel it, yeah
Oh, now that I’m flawless

Flawless (traduzione)

Hai detto che mi amavi, ma mi hai buttato nella spazzatura
Ora sto iniziando a puzzare ma tutti pensano che sia impeccabile
Ascoltami, non posso essere ciò che vuoi che io sia
Sono appena arrivato così, sono già nero e blu
Hai detto che mi amavi, ma hai messo la mia merda sul marciapiede
Ti piace quando cado e ridi quando mi imbatto in un muro
Non hai dato niente, ho messo il mio cuore sul tavolo
Non sono sempre stato disposto, ma piccola, sono sempre stato in grado
Sì
Oh, scivolando in una specie di sensazione
Mi ha fatto credere
Oh, uscendo da tutta l'oscurità
Ora che sono impeccabile
Hai detto che ero l'unico, ma hai sposato una persona della metà dei tuoi anni
È un'ex ragazza di gruppo con una faccia di plastica
Hai detto che non saresti mai tornato a una vecchia fiamma
Beh, ti farà star male quando tutti sentiranno il mio dolore
Sì, sì, oh
Oh, scivolando in una specie di sensazione
Mi hai fatto credere, piccola
Oh, uscendo da tutta l'oscurità
Ora che sono impeccabile
Ora che io
Puoi sentirlo
Riesci a sentirlo, sì
Puoi sentirlo
Riesci a sentirlo, sì
Puoi sentirlo
Riesci a sentirlo, sì
Puoi sentirlo
Tesoro, riesci a sentirlo, sì
Oh, scivolando in una specie di sensazione
Mi ha fatto credere, piccola, sì
Oh, uscendo da tutta l'oscurità
Ora che sono impeccabile
Ora che lo sono
Riesci a sentirlo piccola?
Ora che lo sono
Oh riesci a sentirlo piccola?
Riesci a sentirlo, sì
Riesci a sentirlo, sì
Riesci a sentirlo, sì
Oh, ora che sono impeccabile