Traduzione del testo della canzone Shelter - Dorothy

Shelter (originale)

I’m a hurricane
I’m a freight train
Ain’t the right way
But it’s the only way I know
So when my bones come tumblin' in
I did it to myself
Will you still let me in
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
From myself
I’m a world of pain
And you’re a safe place
When I run away
You’re the only home I know
I’m still runnin'
I’m still runnin'
So when my bones come tumblin' in
Oh I did it to myself
Will you still let me in
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
From myself
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Cause I need shelter
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
From myself
Cause when my bones come tumblin' in
Oh I did it to myself
Will you still let me in
Will you still let me in
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
From myself
Cause I’m a hurricane
I’m a freight train

Shelter (traduzione)

Sono un uragano
Sono un treno merci
Non è il modo giusto
Ma è l'unico modo che conosco
Quindi, quando le mie ossa vengono a cadere
L'ho fatto da solo
Mi fai ancora entrare
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Da me stesso
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Da me stesso
Da me stesso
Sono un mondo di dolore
E tu sei un posto sicuro
Quando scappo
Sei l'unica casa che conosco
sto ancora correndo
sto ancora correndo
Quindi, quando le mie ossa vengono a cadere
Oh l'ho fatto a me stesso
Mi fai ancora entrare
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Da me stesso
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Da me stesso
Da me stesso
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Perché ho bisogno di un riparo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Da me stesso
Perché quando le mie ossa cadono dentro
Oh l'ho fatto a me stesso
Mi fai ancora entrare
Mi fai ancora entrare
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Da me stesso
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Mi dai riparo
Da me stesso
Da me stesso
Perché sono un uragano
Sono un treno merci