Traduzione del testo della canzone Gun In My Hand - Dorothy

Gun In My Hand (originale)

Why did love put a gun in my hand?
Why did love put a gun in my hand?
Why did love put a gun in my hand?
In my bed, in my head, in my hand
Was it for redemption?
Was it for revenge?
Was it for the bottle?
Was it for the ledge?
Was it for the thrill of pushing my hope to the edge?
Why did love, why did love put a gun in my hand?
Why did love, why did love put a gun in my hand?
Why did love put a knife in my heart?
Why did love open up my scars?
Why did love put a knife in my heart?
In my bed, in my head, in my heart
Was it for redemption?
Was it for revenge?
Was it for the bottle?
Was it for the ledge?
Was it for the thrill of pushing my hope to the edge?
Why did love, why did love put a gun in my hand?
Why did love, why did love
Why did love put a gun in my hand?
(Why did love, why did love, why did love)
Put a gun in my hand (why did love, why did love)
Why did love put a gun in my hand?
Whoa in my hand
Ohh, was it for redemption?
Was it for revenge?
Was it for the bottle?
Was it for the ledge?
(Who-oa)
Was it for the thrill of pushing my hope to the edge?
Why did love, why did love put a gun in my hand?
Ooh, in my hand
Why did love, why did love put a gun in my hand?

Gun In My Hand (traduzione)

Perché l'amore mi ha messo in mano una pistola?
Perché l'amore mi ha messo in mano una pistola?
Perché l'amore mi ha messo in mano una pistola?
Nel mio letto, nella testa, nella mano
Era per il riscatto?
Era per vendetta?
Era per la bottiglia?
Era per la sporgenza?
È stato per il brivido di spingere la mia speranza al limite?
Perché l'amore, perché l'amore mi ha messo una pistola in mano?
Perché l'amore, perché l'amore mi ha messo una pistola in mano?
Perché l'amore mi ha messo un coltello nel cuore?
Perché l'amore ha aperto le mie cicatrici?
Perché l'amore mi ha messo un coltello nel cuore?
Nel mio letto, nella mia testa, nel mio cuore
Era per il riscatto?
Era per vendetta?
Era per la bottiglia?
Era per la sporgenza?
È stato per il brivido di spingere la mia speranza al limite?
Perché l'amore, perché l'amore mi ha messo una pistola in mano?
Perché amava, perché amava
Perché l'amore mi ha messo in mano una pistola?
(Perché l'amore, perché l'amore, perché l'amore)
Mettimi una pistola in mano (perché amava, perché amava)
Perché l'amore mi ha messo in mano una pistola?
Whoa nella mia mano
Ohh, era per la redenzione?
Era per vendetta?
Era per la bottiglia?
Era per la sporgenza?
(Who-oh)
È stato per il brivido di spingere la mia speranza al limite?
Perché l'amore, perché l'amore mi ha messo una pistola in mano?
Ooh, nella mia mano
Perché l'amore, perché l'amore mi ha messo una pistola in mano?