Testi di All Night Blue - Dorothy Moore

All Night Blue (originale)

You’ve got a life
Somewhere without me
And I’ve gone on without you
It hasn’t been easy
Getting used to being lonely
Cause i’m still so in love with you
I remember your eyes
And the way you looked at me
Oh In my nightgown yeah
I can almost feel your body
Your warm and loving body
When I lay down
It’s an all night blue
Remembering you
It’s an all night blue
Oh I’m wondering who’s loving you
All night
Well it hurts me
That you’re happy without me
Cause I still need you
I just drink up my heart
Set it empty on the table
'cause i ain’t got oh nothing better to do
Still I wonder how you look
Who looks at you every morning
I can still feel your body
Your warm and loving body
Tonight is an all night blue
I’m remebering you, remebering you
Tonight is an all night blue
Wondering who’s loving you
Loving you, loving you, loving you baby
All night
All night blue
All night
All night blue
I’m remebering you baby
And it’s an all night blue

(traduzione)

Hai una vita
Da qualche parte senza di me
E sono andato avanti senza di te
Non è stato facile
Abituarsi a essere soli
Perché sono ancora così innamorato di te
Ricordo i tuoi occhi
E il modo in cui mi hai guardato
Oh nella mia camicia da notte sì
Riesco quasi a sentire il tuo corpo
Il tuo corpo caldo e amorevole
Quando mi sdraio
È un tutta la notte blu
Ricordandoti
È un tutta la notte blu
Oh mi chiedo chi ti sta amando
Tutta la notte
Beh, mi fa male
Che sei felice senza di me
Perché ho ancora bisogno di te
Bevo solo il mio cuore
Mettilo vuoto sul tavolo
perché non ho niente di meglio da fare
Ancora mi chiedo come sembri
Chi ti guarda ogni mattina
Riesco ancora a sentire il tuo corpo
Il tuo corpo caldo e amorevole
Stanotte è tutta la notte blu
Ti sto ricordando, ti sto ricordando
Stanotte è tutta la notte blu
Mi chiedo chi ti sta amando
Amarti, amarti, amarti piccola
Tutta la notte
Tutta la notte blu
Tutta la notte
Tutta la notte blu
ti sto ricordando tesoro
Ed è un tutta la notte blu