Traduzione del testo della canzone Do Ya? - Dorothy Moore

Do Ya? (originale)

So you still get a thrill, when you see me comin' up the hill?
Honey, now do ya?
(do ya, do ya?)
Do you whisper my name, just to bring a little comfort?
Do ya?
(do ya, do ya?)
So you still like the feel of my body laying next to you?
Well, I guess what I’m asking (guess what I’m asking)
Is do you still love me, do ya?
Or do you lie awake, thinking I’m the biggest mistake
You ever made?
(do ya, do ya?)
If you could span your fingers, and make it all go away
Honey, now would you?
Do you miss me when I’m gone, or wish I’d stay gone
A little longer?
Well, I guess what I’m asking (guess what I’m asking)
Is do you still love me, do ya?
(do ya, do ya?)
Because I sure do still love you
Oh, these questions I’m asking
You can ask 'em about me too
Love me like you do
So you still get a thrill, when you see me comin' up the hill?
Honey, now do ya?
(do ya, do ya?)
Do you whisper my name, just to bring a little comfort?
Do ya, honey, now do ya?
(do ya, do ya?)
Do you still like the feel of my body laying next to you?
Well, I guess what I’m asking (guess what I’m asking)
Is do you still love me, do ya?
Well, I guess what I’m asking (guess what I’m asking)
Is do you still love me, do ya, honey now do ya?
Well, I guess what I’m asking (guess what I’m asking)
Oh, do you still love me, do ya?
I wanna know, I wanna know, yeah (guess what I’m asking)
Do you still love me, do ya?
(do ya, do ya?)
Do you still…

Do Ya? (traduzione)

Quindi provi ancora un brivido, quando mi vedi salire su per la collina?
Tesoro, ora vero?
(vero, vero?)
Sussurri il mio nome solo per portare un po' di conforto?
vero?
(vero, vero?)
Quindi ti piace ancora la sensazione del mio corpo sdraiato accanto a te?
Bene, indovina cosa sto chiedendo (indovina cosa sto chiedendo)
Mi ami ancora, vero?
O rimani sveglio, pensando che io sia l'errore più grande
Hai mai fatto?
(vero, vero?)
Se potessi allargare le dita e far sparire tutto
Tesoro, ora lo faresti?
Ti manco quando non ci sono o vorresti restare via
Un po 'più lungo?
Bene, indovina cosa sto chiedendo (indovina cosa sto chiedendo)
Mi ami ancora, vero?
(vero, vero?)
Perché sicuramente ti amo ancora
Oh, queste domande le sto ponendo
Puoi chiedere loro anche di me
Amami come fai tu
Quindi provi ancora un brivido, quando mi vedi salire su per la collina?
Tesoro, ora vero?
(vero, vero?)
Sussurri il mio nome solo per portare un po' di conforto?
Sì, tesoro, ora vero?
(vero, vero?)
Ti piace ancora la sensazione del mio corpo sdraiato accanto a te?
Bene, indovina cosa sto chiedendo (indovina cosa sto chiedendo)
Mi ami ancora, vero?
Bene, indovina cosa sto chiedendo (indovina cosa sto chiedendo)
Mi ami ancora, vero, tesoro ora vero?
Bene, indovina cosa sto chiedendo (indovina cosa sto chiedendo)
Oh, mi ami ancora, vero?
Voglio sapere, voglio sapere, sì (indovina cosa sto chiedendo)
Mi ami ancora, vero?
(vero, vero?)
Tu ancora…