Traduzione del testo della canzone Better Day - Dover

Better Day (originale)

All I had to do was to be nice
But, no, no, no, I just fucked it up
It’s been like that for my whole life
If I was born again, it’d be the same
One thing at a time
Yeah, I lied, yeah, I’m scared
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Nine, ten, eleven, twelve, fifteen seconds left
The time I had to run away
But I forgot and woke up late like every day
One thing at a time
Yeah, I lied, yeah, I’m scared
I just quit it all, I’m not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me today
Oh, things would be a different way
All I had to do was to be nice
But, no, no, no, I just fucked it up
It’s been like that for my whole life
If I was born again it’d be the same
One thing at a time
Yeah, I lied, yeah, I’m scared
I just quit it all, I’m not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me today
Oh, this would be a different way
I just quit it all, I’m not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me today
Oh, this would be a different way

(traduzione)

Tutto quello che dovevo fare era essere gentile
Ma no, no, no, ho solo fatto un casino
È stato così per tutta la mia vita
Se fossi nato di nuovo, sarebbe lo stesso
Una cosa alla volta
Sì, ho mentito, sì, ho paura
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto
Mancano nove, dieci, undici, dodici, quindici secondi
Il tempo in cui dovevo scappare
Ma mi sono dimenticato e mi sono svegliato tardi come ogni giorno
Una cosa alla volta
Sì, ho mentito, sì, ho paura
Ho appena lasciato tutto, non mi vergogno
Preferirei aspettare un giorno migliore
Se saresti stato con me oggi
Oh, le cose sarebbero in un modo diverso
Tutto quello che dovevo fare era essere gentile
Ma no, no, no, ho solo fatto un casino
È stato così per tutta la mia vita
Se fossi nato di nuovo sarebbe stato lo stesso
Una cosa alla volta
Sì, ho mentito, sì, ho paura
Ho appena lasciato tutto, non mi vergogno
Preferirei aspettare un giorno migliore
Se saresti stato con me oggi
Oh, questo sarebbe un modo diverso
Ho appena lasciato tutto, non mi vergogno
Preferirei aspettare un giorno migliore
Se saresti stato con me oggi
Oh, questo sarebbe un modo diverso