Traduzione del testo della canzone Push Me On - Doves, Ray Mang, The Glimmers

Push Me On (originale)

I feel the push of the good
I feel the pull of the bad
I see the good in the misfits
I understood it’s got my name on it
Always, are we?
Push me on
Feel it coming back at last
At parties Tina comes round fast
The speedy lover took your heart
Mystique will only get ya, will only get ya so far
Always, are we?
Push me on
I feel no gravity
Push me
Pushing me
Keeps pushing me on
Gravity
Push me on
Tie the mirror to your soul
Rejecting everything you know
You can’t go back, the time has come
Turn the switch — turn that switch back on
Always, are we?
Pushes on
I feel no gravity
Push me
Pushing me
Keeps pushing me on
Gravity
Pulling me on
Pushing me
Keeps pushing me on
Oh
Ahhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhh

(traduzione)

Sento la spinta del bene
Sento il richiamo del male
Vedo il buono nei disadattati
Ho capito che c'è il mio nome sopra
Sempre, vero?
Spingimi
Senti che torna alla fine
Alle feste, Tina arriva veloce
L'amante veloce ha preso il tuo cuore
La mistica ti prenderà solo, ti porterà solo finora
Sempre, vero?
Spingimi
Non sento la gravità
Spingimi
Spingendomi
Continua a spingermi su
Gravità
Spingimi
Lega lo specchio alla tua anima
Rifiutando tutto quello che sai
Non puoi tornare indietro, è giunto il momento
Ruota l'interruttore: riaccendilo
Sempre, vero?
Spinge
Non sento la gravità
Spingimi
Spingendomi
Continua a spingermi su
Gravità
Tirandomi su
Spingendomi
Continua a spingermi su
Oh
Ahhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhh