Traduzione del testo della canzone There Goes The Fear - Doves

There Goes The Fear (originale)

Out of here
We’re out of here
Out of heartache
Along with fear
There goes the fear again
There goes the fear
And cars speed fast
Out of here
And life goes past
Again so near
There goes the fear again
There goes the fear
Close your brown eyes
And lay down next to me Close your eyes, lay down
'Cos there goes the fear
Let it go You turn around and life’s passed you by You look to those you love
To ask them why?
You look to those you love
To justify
You turned around and life’s
Passed you by Passed you by, again
And late last night
Makes up her mind
Another fight
Left behind
There goes the fear again, let it go There goes the fear
Close your brown eyes
And lay down next to me Close your eyes, lay down
'Cos there goes the fear
Let it go You turn around and life’s passed you by You look to ones you love
To ask them why?
You look to those you love
To justify
You turned around and life’s
Passed you by Passed you by, again
Think of me when you’re coming down
But don’t look back when leaving town
Think of me when he’s calling out
But don’t look back when leaving town
Think of me when you close your eyes
But don’t look back when you break all ties
Think of me when you’re coming down
But don’t look back when leaving town today
There goes the fear again, let it go There goes the fear, let it go Think of me when you close your eyes
But don’t look back when you break all ties
Think of me when you’re coming down
But don’t look back when leaving town today

There Goes The Fear (traduzione)

Fuori di qui
Siamo fuori di qui
Per mal di cuore
Insieme alla paura
Ecco di nuovo la paura
Ecco la paura
E le macchine corrono veloci
Fuori di qui
E la vita passa
Di nuovo così vicino
Ecco di nuovo la paura
Ecco la paura
Chiudi gli occhi marroni
E sdraiati accanto a me.Chiudi gli occhi, sdraiati
Perché c'è la paura
Lasciati andare Ti giri e la vita ti è passata accanto Ti guardi coloro che ami
Per chiedere loro perché?
Ti occupi di coloro che ami
Giustificare
Ti sei voltato e la vita è
Ti sono passato accanto Ti sono passato di nuovo
E ieri sera tardi
Si decide
Un'altra lotta
Lasciato indietro
Ecco di nuovo la paura, lasciala andare, eccola di nuovo la paura
Chiudi gli occhi marroni
E sdraiati accanto a me.Chiudi gli occhi, sdraiati
Perché c'è la paura
Lasciati andare Ti giri e la vita ti è passata accanto Ti guardi le persone che ami
Per chiedere loro perché?
Ti occupi di coloro che ami
Giustificare
Ti sei voltato e la vita è
Ti sono passato accanto Ti sono passato di nuovo
Pensa a me quando scendi
Ma non voltarti indietro quando lasci la città
Pensa a me quando chiama
Ma non voltarti indietro quando lasci la città
Pensa a me quando chiudi gli occhi
Ma non voltarti indietro quando rompi tutti i legami
Pensa a me quando scendi
Ma non voltarti indietro quando lasci la città oggi
Ecco di nuovo la paura, lasciala andare Ecco la paura, lasciala andare Pensa a me quando chiudi gli occhi
Ma non voltarti indietro quando rompi tutti i legami
Pensa a me quando scendi
Ma non voltarti indietro quando lasci la città oggi