Traduzione del testo della canzone No Regrets - Down for the Count

No Regrets (originale)

This year, i fear that i’ll be swept away, gone from here
you see my plea for this sunken diplomacy
i miss those talks and fights that kept us up all those nights
just as the rains have started now
i’ll look into my past
and she said if i’m not enough to keep you here
then go with no regrets
then go with no regrets
it’s unfortunate that this closure will be a little less than perfect to me
this can’t be the end of an era well spent
the crowns that we wore were made of gold
and kept us warm in the cold
just as the rains have started now
i’ll look into my past
and she said if i’m not enough to keep you here
then go with no regrets
then go with no regrets

(traduzione)

Quest'anno, temo che sarò spazzato via, allontanato da qui
vedi la mia richiesta per questa diplomazia sommersa
mi mancano quei discorsi e quei litigi che ci tenevano svegli tutte quelle notti
proprio come ora sono iniziate le piogge
esaminerò il mio passato
e lei ha detto che se non sono abbastanza per tenerti qui
allora vai senza rimpianti
allora vai senza rimpianti
è un peccato che questa chiusura sia un po' meno che perfetta per me
questa non può essere la fine di un'era ben spesa
le corone che indossavamo erano d'oro
e ci ha tenuti al caldo nel freddo
proprio come ora sono iniziate le piogge
esaminerò il mio passato
e lei ha detto che se non sono abbastanza per tenerti qui
allora vai senza rimpianti
allora vai senza rimpianti