Traduzione del testo della canzone Penitentiary - Down for the Count

Penitentiary (originale)

I see you wasting away outside in the cold
January always brings me to chills
The thrills, and white scattered pills on the floor
I think I’ve had enough of the way that you talk to me That undermining tone you give that breaks me in two every time
Take what is mine and I’ll take from you what you can’t get back
You’re on a roll, my darling, don’t give up Soon they’ll come and take you away
I see you wasting away outside in the street
The only thing that ever kept us close was your ever so elegant smile
And the way that you talk me down
Take what is mine and I’ll take from you what you can’t get back
You’re on a roll, my darling, don’t give up Soon they’ll come and take you away

(traduzione)

Ti vedo deperire fuori al freddo
Gennaio mi dà sempre i brividi
I brividi e le pillole bianche sparse sul pavimento
Penso di averne avuto abbastanza del modo in cui mi parli quel tono minaccioso che dai che mi spezza in due ogni volta
Prendi ciò che è mio e io ti prenderò ciò che non puoi riavere
Sei su un rotolo, mio tesoro, non mollare Presto verranno e ti porteranno via
Ti vedo deperire fuori per strada
L'unica cosa che ci ha tenuti vicini è stato il tuo sorriso così elegante
E il modo in cui mi dissuadi
Prendi ciò che è mio e io ti prenderò ciò che non puoi riavere
Sei su un rotolo, mio tesoro, non mollare Presto verranno e ti porteranno via