Traduzione del testo della canzone Ghosts Along the Mississippi - Down

Ghosts Along the Mississippi (originale)

In the morning
It takes me quite a while to clear my head
And as the day moves on
I find it hard to smile at something said
So I took control
Priority number one, and that’s me
Then I cut the dragons head off
And put away my gun, so let it be
So let be
I’m dying (I'm dying) prematurely
I’m wasting (I'm wasting) my life for sure
I’m trying (I'm trying) to kill what’s happening to me
A ghost along the Mississippi
Never thought before
How life could be so strange
And I guess my one a day, became ten or twelve or more
And more and more and more
But I’ve got a gift
It’s something called my friends or love
With them and I combined I’ll beat an early end
It’s been done before
It’s been done before
No timing (no timing) of passing away
Of losing (of losing) just one more day
I’m vying (I'm vying) to kill what’s wrong with me, yes I am
A ghost along the Mississippi
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me, won’t do it to me
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me no, won’t do it to me no, oh no
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me, won’t do it to me
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me, won’t do it to me, won’t do it to me, oh no
Let’s go
Destroying
What’s got hold of me
No more a ghost of Mississippi

Ghosts Along the Mississippi (traduzione)

Di mattina
Mi ci vuole un bel po' per schiarirmi le idee
E mentre il giorno avanza
Faccio fatica a sorridere per qualcosa detto
Quindi ho preso il controllo
La priorità numero uno, e quello sono io
Poi ho tagliato la testa ai draghi
E metti via la mia pistola, quindi lascia che sia
Quindi lascia stare
Sto morendo (sto morendo) prematuramente
Sto sprecando (sto sprecando) la mia vita di sicuro
Sto cercando (sto cercando) di uccidere ciò che mi sta accadendo
Un fantasma lungo il Mississippi
Mai pensato prima
Come la vita potrebbe essere così strana
E immagino che il mio al giorno sia diventato dieci o dodici o più
E sempre di più e di più
Ma ho un regalo
È qualcosa chiamato i miei amici o amore
Con loro e ho combinato batterò una fine anticipata
È già stato fatto
È già stato fatto
Nessun tempo (nessun tempismo) della morte
Di perdere (di perdere) solo un giorno in più
Sto gareggiando (sto gareggiando) per uccidere ciò che non va in me, sì lo sono
Un fantasma lungo il Mississippi
Non può succedere a me, non può succedere a me
Non lo farà a me, non lo farà a me
Non può succedere a me, non può succedere a me
Non lo farà a me no, non lo farà a me no, oh no
Non può succedere a me, non può succedere a me
Non lo farà a me, non lo farà a me
Non può succedere a me, non può succedere a me
Non lo fa a me, non lo fa a me, non lo fa a me, oh no
Andiamo
Distruggere
Cosa mi ha preso
Non più un fantasma di Mississippi