Traduzione del testo della canzone Learn from This Mistake - Down

Learn from This Mistake (originale)

I’ve come so close, it’s almost hard to believe
When you’re up close, it blinds you brilliantly
Just one rush, can change your life forever
Just one push, can end it all together
Why can’t we learn from this plague that surrounds us-
A glance at you and me.
Learn from my mistake
Learn from this mistake
Learn from our mistakes
Learn from their mistakes
There’s no shoulder to cry on, when you have no shame
There’s no finger to point, when your are to blame
Open book, in my eyes shone you rain, then storming
I can’t look, when covered by the nothing, and the suffering
Learn from my mistakes
Learn from this mistake
Learn from our mistakes
Learn from thier mistakes
Believe me all my friends, in the ending of the story-
There’s no junkie out there with a happy ending.
It consumes you, haunts you like the devil.
It’s the art of the process that kills off the rebels-
Learn from this mistake
Learn from my mistake
Learn from this mistake
Learn from our mistakes

Learn from This Mistake (traduzione)

Mi sono avvicinato così tanto che è quasi difficile da credere
Quando sei da vicino, ti acceca brillantemente
Solo una corsa, può cambiare la tua vita per sempre
Basta una spinta per farla finita tutto insieme
Perché non possiamo imparare da questa piaga che ci circonda-
Uno sguardo a te e a me.
Impara dal mio errore
Impara da questo errore
Impara dai nostri errori
Impara dai loro errori
Non c'è spalla su cui piangere, quando non hai vergogna
Non c'è un dito su cui puntare, quando sei da biasimare
Libro aperto, nei miei occhi brillava la tua pioggia, poi tempesta
Non riesco a guardare, quando coperto dal nulla e dalla sofferenza
Impara dai miei errori
Impara da questo errore
Impara dai nostri errori
Impara dai loro errori
Credetemi tutti i miei amici, alla fine della storia-
Non c'è nessun drogato là fuori con un lieto fine.
Ti consuma, ti perseguita come il diavolo.
È l'arte del processo che uccide i ribelli-
Impara da questo errore
Impara dal mio errore
Impara da questo errore
Impara dai nostri errori