Traduzione del testo della canzone The Great Collapse - Doyle Airence

The Great Collapse (originale)

It’s not like nobody told me what’s gonna happen but still, but still…
Is that how life goes?
Is that how life goes?
Cause I’m not blaming your life.
You are the king yes you are.
You are my king yes you are.
And I am your queen yes I am.
Am I your queen?
Yes I am.
It’s not like nobody told me what’s gonna happen but still, but still…
Bread and salt on your chest and in peace you will rest.
Seasons are running, flowers fading and ill people don’t get well on their
own, lined faces, moisture in the eyes.
The sun is shining, singing old memories.
The queen is praying, the queen is praying.
Seasons are running, flowers fading and ill people don’t get well on their
own, lined faces, moisture in the eyes.
The queen is praying.

The Great Collapse (traduzione)

Non è che nessuno mi abbia detto cosa accadrà, ma comunque, ma ancora...
È così che va la vita?
È così che va la vita?
Perché non sto incolpando la tua vita.
Tu sei il re sì lo sei.
Sei il mio re sì lo sei.
E io sono la tua regina sì lo sono.
Sono la tua regina?
Sì, io sono.
Non è che nessuno mi abbia detto cosa accadrà, ma comunque, ma ancora...
Pane e sale sul petto e in pace riposerai.
Le stagioni scorrono, i fiori sbiadiscono e le persone malate non stanno bene
propri volti segnati, umidità negli occhi.
Il sole splende, cantando vecchi ricordi.
La regina sta pregando, la regina sta pregando.
Le stagioni scorrono, i fiori sbiadiscono e le persone malate non stanno bene
propri volti segnati, umidità negli occhi.
La regina sta pregando.