Traduzione del testo della canzone Bleeding From A Scratch - Doyle Bramhall II

Bleeding From A Scratch (originale)

Then you turn your back on me
I will wait inside my dream
I will wait inside my dream
You whisper in my ear
Then you just disappear
I’ll still wait inside my dream
Inside my dream
Bleeding from a scratch you left behind
She really knows how to blow my mind
She’ll lend her bed but she sleeps alone
You’re lying still as she gets her own
While she gets her own
Tortured, bruised and maybe even broken
I’ll still wait inside my dream
I’ll still wait inside my dream
Say those lies to me
Each word I hear the more I bleed
I’ll still wait inside my dream
Inside my dream
Bleeding from a scratch she left behind
She really knows how to blow my mind
She’ll lend her bed but she sleeps alone
Lying stil as she gets her own
As she gets her own
While she gets her own
On her ladybug throne
While she sleeps alone

Bleeding From A Scratch (traduzione)

Poi mi dai le spalle
Aspetterò nel mio sogno
Aspetterò nel mio sogno
Mi sussurri all'orecchio
Poi sparisci e basta
Aspetterò ancora nel mio sogno
Dentro il mio sogno
Sanguinamento da un graffio che ti sei lasciato alle spalle
Sa davvero come sbalordirmi
Presterà il suo letto ma dorme da sola
Stai mentendo immobile mentre lei ottiene il suo
Mentre lei ottiene il suo
Torturati, contusi e forse anche spezzati
Aspetterò ancora nel mio sogno
Aspetterò ancora nel mio sogno
Dimmi quelle bugie
Ogni parola che sento più sanguino
Aspetterò ancora nel mio sogno
Dentro il mio sogno
Sanguinante da un graffio che si è lasciata alle spalle
Sa davvero come sbalordirmi
Presterà il suo letto ma dorme da sola
Resta sdraiata mentre prende il suo
Come ottenne il suo
Mentre lei ottiene il suo
Sul suo trono da coccinella
Mentre lei dorme da sola