Traduzione del testo della canzone Dirty, Scandalous, Dirty - Dr. Manhattan

Dirty, Scandalous, Dirty (originale)

In a trip to fix all that’s right
Secretly seeking
Help at intersects
Accidentally meeting
With the greeting cards text
He’s cleverly made worthwhile
Each tear in the crease of her smile
But an awhile an opening let’s here see the inside she never saw
Now that we’re all here…
A toast proposed and begged collects the hour
This scene comes easily 'cause we’ve seen inside
Their eyes open wide, hands controlled, arms at side
Here comes the question yes mother
You may now kiss the coroner
Now where were we?
Ah yes, where the groom’s been
Keeping quiet what we’ve done
To make sure she’ll be tearing
With the dinner plates set
Sweet melody plays her style
Each ear feels an end of her smile

(traduzione)

In un viaggio per sistemare tutto ciò che è giusto
Cerco di nascosto
Aiuto agli intersezioni
Incontro accidentale
Con il testo dei biglietti di auguri
È stato abilmente reso utile
Ogni lacrima nella piega del suo sorriso
Ma tra un po' e un'apertura vediamo qui l'interno che non ha mai visto
Ora che siamo tutti qui...
Un brindisi proposto e implorato raccoglie l'ora
Questa scena arriva facilmente perché l'abbiamo vista dentro
I loro occhi si spalancano, le mani controllate, le braccia lungo i fianchi
Ecco che arriva la domanda sì mamma
Ora puoi baciare il medico legale
Ora dov'eravamo?
Ah sì, dov'è stato lo sposo
Tacere quello che abbiamo fatto
Per assicurarsi che si lacrimerà
Con i piatti della cena apparecchiati
La dolce melodia interpreta il suo stile
Ogni orecchio sente la fine del suo sorriso