Traduzione del testo della canzone Minds Like Ours - Dr. Manhattan

Minds Like Ours (originale)

It would have been easier to tell me to leave when I sat down
Giving up love for leisure like losing everything I found
It feels meaningless to tell me what goes won’t come back around
If you’ve got a home leave right now
All thanks to the gods for our logic and feeling
It hurts knowing
Only minds like ours find our words on the ceiling, but we’re growing
Sicks of seizable moments passing as I open the door
Letting their steps drift farther from mine
Their eyes cut deeper every time
But my courage upon a pedestal shares
Likeliness with miracles
It’s not the end
It’s just one town
It’s such a shame
We had so long
So grab your friends
And don’t look down
Cuz when you look up they’ll be gone
Screaming at the top of my lungs
But you can’t hear it
My voice is going
Swearing we won’t come here again
We’ll come near it but we’re growing
Diggadiggabdat

Minds Like Ours (traduzione)

Sarebbe stato più facile dirmi di andarmene quando mi fossi seduto
Rinunciare all'amore per il tempo libero è come perdere tutto ciò che ho trovato
Non ha senso dirmi che cosa succede non tornerà
Se hai un permesso di casa in questo momento
Tutto grazie agli dei per la nostra logica e i nostri sentimenti
Fa male sapere
Solo menti come la nostra trovano le nostre parole sul soffitto, ma stiamo crescendo
Stufo di attimi coltativi che passano mentre apro la porta
Lasciando che i loro passi si allontanino dai miei
I loro occhi tagliavano sempre più a fondo ogni volta
Ma il mio coraggio su un piedistallo condivide
Probabilità con miracoli
Non è la fine
È solo una città
E 'un vero peccato
Abbiamo avuto così tanto tempo
Quindi prendi i tuoi amici
E non guardare in basso
Perché quando alzerai lo sguardo scompariranno
Urlando a squarciagola
Ma non puoi sentirlo
La mia voce sta andando
Giurando che non verremo più qui
Ci avvicineremo, ma stiamo crescendo
Diggadiggabdat