Traduzione del testo della canzone Bądź Moim Googlem - Dr Misio

Bądź Moim Googlem (originale)

Kocham cię wirtualnie
W świecie realnym nie bardzo
Wolę cię wielbić samotnie
Niż kochać się z tobą w realu
W laptopie jesteś piękniejsza
Na ekranie jeszcze mądrzejsza
Niż kiedy cię widzę naprawdę
Bo wtedy wydajesz się brzydsza
Więc bądź moim Googlem, mą wyszukiwarką
Moim smartphonem
Bądź klawiaturą, moja kochanką
Moim iPhone’m
Bądź moim Googlem, bądź moją myszką
Moim pendrivem
Moją kobietą, moją lekarką
Moją drukarką 3D
Umiem za tobą tęsknić
Za twoimi mailami, za twymi SMS-ami
Przecież nie za spotkaniem
Jak to się dziwnie dzieje
Że ludzie chcą się spotykać
Rozmawiać i dotykać
To przecież jest obrzydliwe
Więc bądź moim Googlem, mą wyszukiwarką
Moim smartphonem
Bądź klawiaturą, moja kochanką
Moim iPhone’m
Bądź moim Googlem, bądź moją myszką
Moim pendrivem
Moją kobietą, moją lekarką
Moją drukarką 3D

(traduzione)

ti amo virtualmente
Nel mondo reale, non proprio
Preferisco adorarti da solo
Che fare l'amore con te nella vita reale
Sei più bella con un laptop
Ancora più intelligente sullo schermo
Di quando ti vedo davvero
Perché poi sembri più brutto
Quindi sii il mio Google, il mio motore di ricerca
Il mio smartphone
Sii la tastiera, amante mio
Il mio iPhone
Sii il mio Google, sii il mio mouse
Con la mia pen drive
La mia donna, il mio dottore
La mia stampante 3D
Mi manchi
Per le tue e-mail, per i tuoi testi
Dopotutto, non per l'incontro
Com'è strano che stia succedendo
Che le persone vogliono incontrare
Parla e tocca
Dopotutto è disgustoso
Quindi sii il mio Google, il mio motore di ricerca
Il mio smartphone
Sii la tastiera, amante mio
Il mio iPhone
Sii il mio Google, sii il mio mouse
Con la mia pen drive
La mia donna, il mio dottore
La mia stampante 3D