Traduzione del testo della canzone Mentolowe Papierosy - Dr Misio

Mentolowe Papierosy (originale)

Była połowa września 2000 roku
Parę miesiący po niedoszłym końcu świata
Nagle poczułem zapach
Zapach szyi dziewczyny
Nie pamiętam jej imienia
Uczyła się w technikum
Nie pamiętam jej imienia
Uczyła się w technikum
Nie pamiętam jej imienia
Imienia
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Nie pamiętam, żadnych imion
Kolegów z klasy niestety
Nie, nie, nie
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Palę ciągle, nie wiem czemu
Mentolowe papierosy
Nie pamiętam jej imienia
Imienia…
Spotkaliśmy się gdzieś w 84
Pamiętam tylko zapach taniej perfumy
9 miesięcy po… niedoszłym końcu świata
Nie umiem sobie przypomnieć imienia mojej dziewczyny
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Nie pamiętam, żadnych imion
Kolegów z klasy niestety
Nie, nie, nie
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Palę ciągle, nie wiem czemu
Mentolowe papierosy
Mentolowe papierosy
Mentolowe papierosy
Mentolowe papierosy
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Nie pamiętam, żadnych imion
Kolegów z klasy niestety
Nie, nie, nie
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Palę ciągle, nie wiem czemu
Mentolowe papierosy
Palę ciągle mentolowe papierosy
Palę ciągle mentolowe papierosy

(traduzione)

Era la metà di settembre del 2000
Pochi mesi dopo la presunta fine del mondo
All'improvviso ho annusato
L'odore del collo di una ragazza
Non ricordo il suo nome
Ha studiato in un istituto tecnico
Non ricordo il suo nome
Ha studiato in un istituto tecnico
Non ricordo il suo nome
Nomi
Non ricordo nessun nome
Nessuna ragazza, nessuna donna
Non ricordo nessun nome
Compagni di classe purtroppo
No no no
Non ricordo nessun nome
Nessuna ragazza, nessuna donna
Fumo costantemente, non so perché
Sigarette al mentolo
Non ricordo il suo nome
Nomi…
Ci siamo incontrati da qualche parte intorno all'84
Ricordo solo l'odore di un profumo scadente
9 mesi dopo... la presunta fine del mondo
Non riesco a ricordare il nome della mia ragazza
Non ricordo nessun nome
Nessuna ragazza, nessuna donna
Non ricordo nessun nome
Compagni di classe purtroppo
No no no
Non ricordo nessun nome
Nessuna ragazza, nessuna donna
Fumo costantemente, non so perché
Sigarette al mentolo
Sigarette al mentolo
Sigarette al mentolo
Sigarette al mentolo
Non ricordo nessun nome
Nessuna ragazza, nessuna donna
Non ricordo nessun nome
Compagni di classe purtroppo
No no no
Non ricordo nessun nome
Nessuna ragazza, nessuna donna
Fumo costantemente, non so perché
Sigarette al mentolo
Fumo sempre sigarette al mentolo
Fumo sempre sigarette al mentolo