Testi di Halina - Dr Misio

Halina (originale)

Miała na imię Halina
Uśmiechała się pięknie na zdjęciach
I marzyła, że jeździ drogimi autami
Wracając tramwajami do domu po zajęciach
Ma ich mnóstwo, tych zdjęć
Wystarczy na jedno życie, nawet na pięć
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się
Halina chciała raczej mało
Trzech mężów mieć, nie więcej
No dobrze, może mężów pięciu
I jeszcze żeby mogła wszędzie podróżować
Niczego w życiu nie żałować
Dziewczyna imieniem Halina
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się
Więc się Halina kochała
Kochała się sama za bardzo
Najbardziej zaś w sobie kochała emocje
Kochała swe emocje, dlaczego nie mnie
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się

(traduzione)

Il suo nome era Halina
Sorrideva magnificamente nelle foto
E ha sognato di guidare macchine costose
Tornare a casa in tram dopo la lezione
Ne ha tanti, queste foto
Abbastanza per una vita, anche cinque
Perché la vita è per fare l'amore
Era così in una canzone
Che ha sentito alla radio
Lo ricorda bene, non lo dimenticherà mai
Che la vita è per amore
Halina voleva piuttosto poco
Avere tre mariti, non di più
Ok, forse cinque mariti
E così può viaggiare ovunque
Non rimpiangere nulla nella tua vita
Una ragazza di nome Halina
Perché la vita è per fare l'amore
Era così in una canzone
Che ha sentito alla radio
Lo ricorda bene, non lo dimenticherà mai
Che la vita è per amore
Quindi Halina ha fatto l'amore
Si amava troppo
Ciò che amava di più di se stessa erano le emozioni
Amava le sue emozioni, perché non me
Perché la vita è per fare l'amore
Era così in una canzone
Che ha sentito alla radio
Lo ricorda bene, non lo dimenticherà mai
Che la vita è per amore