Traduzione del testo della canzone Para No Olvidar - Draco Rosa

Para No Olvidar (originale)

Morir es retirarse
Hacerse a un lado
Ocultarse un momento
Estarse quieto
Pasar el aire
De una orilla a nado
Y estar en todas partes
En secreto
Morir es encenderse
Boca abajo
Hacia el humo
Y el hueso y la caliza
Y hacerse tierra y tierra
Con trabajo
Quiero morir
Y volver a empezar
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Quiero vivir
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Y volver a empezar
Morir, y no olvidar
Morir es olvidar
Ser olvidado
Refugiarse desnudo
En el discreto
Calor de Dios
En su cerrado
Puño, crecer igual que un feto
Que un feto
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Quiero vivir
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Y volver a empezar
Morir, y no olvidar
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Quiero vivir
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Y volver a empezar
Morir, y no olvidar
Morir, y volver a empezar

Para No Olvidar (traduzione)

Morire è andare in pensione
Fatti da parte
nasconditi per un momento
Stai calmo
passare l'aria
Da una riva per nuotare
Ed essere ovunque
In segreto
Morire è illuminare
faccia in giù
nel fumo
E l'osso e il calcare
E diventa terra e terra
Contrabbasso
Voglio morire
e ricominciare
(morto all'alba, morto all'alba)
voglio vivere
(morto all'alba, morto all'alba)
e ricominciare
muori e non dimenticare
morire è dimenticare
essere dimenticato
riparo nudo
nel discreto
Calore di Dio
nel suo chiuso
Pugno, cresci proprio come un feto
che un feto
(morto all'alba, morto all'alba)
voglio vivere
(morto all'alba, morto all'alba)
e ricominciare
muori e non dimenticare
(morto all'alba, morto all'alba)
voglio vivere
(morto all'alba, morto all'alba)
e ricominciare
muori e non dimenticare
Muori e ricomincia