Traduzione del testo della canzone El boxeador - Bunbury, Draco Rosa

El boxeador (originale)

Vuelve la mirada
Y dime, ¿qué ves?
Eres el boxeador
Entrenando en la playa
Lanzando ganchos de izquierda al aire…
Has aprendido
A esquivar un ataque
Pero en invierno
Nadie baja a ver el mar
Y las gaviotas
No permiten que te acerques a ellas
Golpea mejor quien golpea primero
Levántante antes
De que te cuente hasta diez…
Que cuente hasta diez…
Las olas que rompen
En el arrecife
Parece que marquen
Un ritmo de vals
El boxeador debe ser
Un buen bailarin
Golpea mejor quien golpea primero
Levántate antes de que cuente hasta diez…
Que cuente hasta diez…
Cánsate o muévete
No te pares ahora
No pensarás
Que todo fue una broma
La virgen de guadalupe
Te protegerá
Te protegerá…
La viiirgen de guadalupe…
Te protegerá…
Vuelve la mirada
Y dime, ¿qué ves?
Eres el boxeador

El boxeador (traduzione)

guardare indietro
E dimmi, cosa vedi?
tu sei il pugile
allenamento in spiaggia
Lanciare ganci sinistri in aria...
hai imparato
Per schivare un attacco
ma d'inverno
Nessuno scende a vedere il mare
e i gabbiani
Non ti permettono di avvicinarti a loro
Colpisci meglio chi colpisce per primo
alzati prima
Che conto fino a dieci...
Conta fino a dieci...
le onde che si infrangono
sulla scogliera
Sembrano segnare
un ritmo di valzer
Il pugile deve esserlo
un bravo ballerino
Colpisci meglio chi colpisce per primo
Alzati prima che io conti fino a dieci...
Conta fino a dieci...
Stanchi o muoviti
non fermarti ora
non penserai
che era tutto uno scherzo
la vergine di guadalupe
ti proteggerà
Ti proteggerà...
La Vergine di Guadalupe...
Ti proteggerà...
guardare indietro
E dimmi, cosa vedi?
tu sei il pugile