Traduzione del testo della canzone Mannen i min Spegel - Dråpsnatt

Mannen i min Spegel (originale)

Mannen i min spegel
Tynger mina axlar ner
Ett ok i mänsklig skepnad
Aldrig skall jag ensam vandra mer
Mannen i min spegel
En best i mänskoskepnad
Han vill mig endast ondskap
Förvägrar min överlevnad
Vaken eller sovande
Jag får ord av avsmak höra
Ty min plagoande finns alltid där
Och vistar i mitt öra
Mannen i min spegel
Tynger mina axlar ner
Ett ok i mänsklig skepnad
Aldrig skall jag ensam vandra mer

(traduzione)

L'uomo nel mio specchio
Mi appesantisce le spalle
Un ok in forma umana
Non camminerò mai più da solo
L'uomo nel mio specchio
Una bestia in forma umana
Vuole solo il male per me
Rifiutando la mia sopravvivenza
Sveglio o addormentato
Sento parole di disgusto
Perché il mio aguzzino è sempre lì
E stare nel mio orecchio
L'uomo nel mio specchio
Mi appesantisce le spalle
Un ok in forma umana
Non camminerò mai più da solo