Traduzione del testo della canzone Tonerna till vårt slut - Dråpsnatt

Tonerna till vårt slut (originale)

Och när vi format liv till mull
Krossat vår nästas hem
Medan om fred och godhet vi talar
«Då mänskorna bloda jorden full
För penningar, stjärnor och kronor och gull
Ler jag i min moders salar.»
Kom, låt oss springa ut
Och dansa i regnet svart av sot
Och segla ett hav av skrot
Och lyssna till andras dämpade skrik
På marken ligger brända lik
Kom låt oss springa ut
Och dansa till toner av vårt slut
Och vi kan skratta åt vår existens
Samt ljudet när den sista hanen spänns

(traduzione)

E quando abbiamo formato la vita sulla terra
Ha schiacciato la casa del nostro vicino
Mentre si parla di pace e bontà
«Quando gli uomini sanguinano la terra piena
Per soldi, stelle e corone e oro
Rido nelle sale di mia madre".
Dai, scappiamo
E balla sotto la pioggia nera di fuliggine
E naviga un mare di rottami
E ascolta le grida soffocate degli altri
Cadaveri bruciati giacciono a terra
Dai, scappiamo
E balla sulle note della nostra fine
E possiamo ridere della nostra esistenza
E il suono quando si stringe l'ultimo tocco