Traduzione del testo della canzone Nada - DREAD MAR I

Nada (originale)

Siéntate conmigo aquí,
Siéntate te quiero hablar.
Es claro lo que pasó,
Es que te dejé de amar.
Mucho tiempo sin saber
Qué es lo que querías vos,
Pero yo sabía en mí
Qué es lo que quería yo.
Nada.
nada volverá a ser lo que fué.
Puras ilusiones sin saber,
Cuánto tiempo más para entender
Que esto fué ayer.
Mucho tiempo te esperé,
Y sigo sentado aquí,
Pasa el tiempo y mi canción
Ya no suena como ayer.
Marchitándome estoy,
Si sigo pensando así,
Si detengo al corazón
Por lo que ya yo te dí.
Nada.
nada volverá a ser lo que fué
Puras ilusiones sin saber,
Cuánto tiempo más para entender
Que esto fué ayer.

(traduzione)

siediti qui con me
Siediti, voglio parlarti.
È chiaro cosa è successo
È che ho smesso di amarti.
molto tempo senza saperlo
Cos'è che volevi,
Ma sapevo in me
Cos'è che volevo.
Qualsiasi.
niente sarà mai quello che era.
Pure illusioni senza sapere,
quanto tempo ancora per capire
Che questo fosse ieri.
Ti ho aspettato a lungo,
E sono ancora seduto qui
Il tempo passa e la mia canzone
Non suona più come ieri.
sto appassindo,
Se continuo a pensare in questo modo,
Se fermo il cuore
Per quello che ti ho già dato.
Qualsiasi.
niente sarà mai quello che era
Pure illusioni senza sapere,
quanto tempo ancora per capire
Che questo fosse ieri.