Traduzione del testo della canzone Nadie Dijo - DREAD MAR I

Nadie Dijo (originale)

Nadie dijo que iba a ser fácil
Nadie dijo que no hay que luchar
Con esfuerzo solo se consigue
Que la vida valla a prosperar
Sigue siempre en tu camino
Si es posible al cielo mirar
Enfrentando fuerte tu destino
Las estrellas te acompañaran
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte
Ya dejemos la maldad
Que de nada servirá
Injusticia y vanidad
La pobreza del alma
Piensa bien en tu elección
Y en el curso del amor
Son pequeñas las cuestiones
Que te pueden cambiar hoy
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte

(traduzione)

Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Nessuno ha detto che non devi combattere
Con lo sforzo si ottiene solo
Possa la vita andare a prosperare
Sii sempre sulla tua strada
Se è possibile guardare il cielo
Affrontare forte il tuo destino
Le stelle ti accompagneranno
Guardati, resisti, fidati di te stesso
E ama te stesso che jah jah ti sta guardando
E si prenderà sempre cura di te
Guardati, resisti, fidati di te stesso
E ama te stesso che jah jah ti sta guardando
E si prenderà sempre cura di te
Lasciamo perdere il male
che non servirà a niente
ingiustizia e vanità
la povertà dell'anima
Pensa attentamente alla tua scelta
E nel corso dell'amore
I problemi sono piccoli
Cosa può cambiarti oggi
Guardati, resisti, fidati di te stesso
E ama te stesso che jah jah ti sta guardando
E si prenderà sempre cura di te
Guardati, resisti, fidati di te stesso
E ama te stesso che jah jah ti sta guardando
E si prenderà sempre cura di te