Traduzione del testo della canzone Fruto Proibido - Dream Boyz

Fruto Proibido (originale)

Vejo que te mandam no teu whatsaap
Eles tem
E esses magalas não entendem
E nem sabem
Que tu tens as qualidades que todos os dias eu procuro
Não me importo
Se mexeram ou brincaram com o teu fruto proibido (proibido)
Acredita que és a diva mas simples que um dia conheci
Só fracos não sabem amar
Criticam ao em vez de confiar
(Dream Boyz)
Baby olha pra mim
Eu sei eu sei que falam mal de ti
Sei
Teu passado não importa aqui
Não, não, não, não
És a mulher que eu escolhi para mim
Por isso te quero mesmo
Te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Eu te curto bué vem minha bebé
Te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Eu te curti bué vem minha bebé
(Dream Boyz)
Muitos te julgam
Por não dares confiança a ninguém
E só te difamão
Pela casa e o carro que tu tens
Pensa ó ó ó
Não liga aa não
Tou pronto pra o que der e vier
(Monsta)
E esses magalas não entendem
E nem sabem
Que tu tens as qualidades que todos os dias eu procuro
Não me importo
Se mexeram ou brincaram com o teu fruto proibido
Acredita que és a diva mais simples que um dia conheci
Só fracos não sabem amar
Criticam ao em vez de confiar
(Dream Boyz)
Baby olha para mim
Eu sei, eu sei que falam mal de ti
Teu passado não importa aqui
Não, não, não, nao
És a mulher que eu escolhi
Por isso te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Eu te curto bué vem minha bebé
Por isso te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Te quero mesmo assim
Eu te curto bué vem minha bebé
(Monsta)
O mundo sabe que o nosso mambo é torto
E é mentira se eu disser que não me importo
Por que é um desconforto saber que um outro gajo tou no teu corpo
Mas no fundo eu sei que nenhum deles te toca como eu toco
Não tropa como eu tropo
Adoras ao teu lado, pra mim sabe sempre a pouco
Tas comigo no lixo e no luxo
Falam mal porque o swagg é crime
Mas o teu mulato é sujo
Por mais que tentem milhões não sei não
Será que esses niggaz não aprendem
Quando o presente valoriza os do passado se arrependem (4Real)
E esses mangalas não intendem
(Dream Boyz)
E eles não aceitam não
Querem acabar com essa relação
Mas eu não aceito não
Pois o teu passado não é condição
Porquê não posso te amar?
Em ti eu vou confiaar (confiar)
Porquê não posso te amar?

(traduzione)

Vedo che ti stanno mandando su whatsaap
Loro hanno
E questi Magala non capiscono
E non lo sanno nemmeno
Che tu abbia le qualità che cerco ogni giorno
non mi interessa
Spostato o giocato con il tuo frutto proibito (proibito)
Credi di essere la diva più semplice che abbia mai conosciuto
Solo i deboli non sanno amare
Criticare invece di fidarsi
(Ragazzi dei sogni)
piccola guardami
Lo so lo so che parlano male di te
Sapere
Il tuo passato non ha importanza qui
No no no no
Sei la donna che ho scelto per me
Ecco perché ti voglio davvero
ti voglio ancora
ti voglio ancora
Ti amo, vieni piccola mia
ti voglio ancora
ti voglio ancora
ti voglio ancora
Mi sei piaciuta, ma vieni piccola mia
(Ragazzi dei sogni)
Molti ti giudicano
Per non fidarsi di nessuno
E io diffamo solo te
Per la casa e l'auto che hai
pensa oh oh
non chiamare il n
Sono pronto per quello che viene
(Monsta)
E questi Magala non capiscono
E non lo sanno nemmeno
Che tu abbia le qualità che cerco ogni giorno
non mi interessa
Si sono mossi o hanno giocato con il tuo frutto proibito
Credi di essere la diva più semplice che abbia mai conosciuto
Solo i deboli non sanno amare
Criticare invece di fidarsi
(Ragazzi dei sogni)
piccola guardami
Lo so, lo so che parlano male di te
Il tuo passato non ha importanza qui
No no no no
Tu sei la donna che ho scelto
Ecco perché ti voglio comunque
ti voglio ancora
ti voglio ancora
Ti amo, vieni piccola mia
Ecco perché ti voglio comunque
ti voglio ancora
ti voglio ancora
Ti amo, vieni piccola mia
(Monsta)
Il mondo sa che il nostro mambo è storto
Ed è una bugia se dico che non mi interessa
Perché è scomodo sapere che un altro ragazzo è nel tuo corpo
Ma in fondo so che nessuno di loro ti tocca come me
Non fare truppe come me tropo
Lo ami al tuo fianco, per me sai sempre un po'
Sei con me nella spazzatura e nel lusso
Parlano male perché lo swagg è un crimine
Ma il tuo mulatto è sporco
Per quanto milioni ci provino, non lo so
Questi negri non imparano
Quando il presente apprezza quelli del passato, se ne pentono (4Real)
E questi mangala non intendono
(Ragazzi dei sogni)
E non lo accettano
Voglio porre fine a questa relazione
Ma non accetto
Perché il tuo passato non è una condizione
Perché non posso amarti?
In te mi fiderò (fiderò)
Perché non posso amarti?