Traduzione del testo della canzone Não Sei Te Esquecer - Dream Boyz

Não Sei Te Esquecer (originale)

Eu assumi barulho com essa paixão
Na cara digo sim mas no fundo nãao!
Tu tens o pin do meu coração
Te bloqueei no insta e no whatsapp
Invadiste a minha mente sem permissão
E nem dá tempo pra me defender
Eu prometi pra mim
Que já não vou pensar em ti
Só que não, só que não
És a minha tentação
Pois algo me prende aqui
Que é difícil (evitar) ah ah
Não tem explicação
Não Sei Te Esquecer
Meu amor
Não sei o que você me fez
Que eu não consigo te esquecer
Meu amor
Até tentei pagar pra ver
Mas impossível te esquecer
(É tipo assim)
Todas nossas brigas acabam na cama
Digo que te odeio mas sabes que amo yaau
Falo sem doer, que o melhor foi te ter
Eu ainda me lembro da última vez
Que ficamos os dois lá no banco de trás
Deixaste os teus brincos no meu tapilhé
É mais um motivo pra te ver
E eu vou aproveitaar te dá um beijo
Se quiseres me roubaar, eu aceito
Vou fazer bem gostoso daquele jeito
Cansei de fingir que já te esqueci
Pois não conseguir
Eu prometi pra mim
Que já não vou pensar em ti
Só que não, só que não
És a minha tentação
Pois algo me prende a ti
Que é difícil (evitar)
Não tem explicação
Não Sei Te Esquecer
Meu amor
Não sei o que você me fez
Que eu não consigo te esquecer
Meu amor
Até tentei pagar pra ver
Mas impossível te esquecer
Sei que eu prometi
Que faria tudo pra esquecer de ti
Que esse nosso caso
Não chegou ao fim
Eu só quero entender
Eu quero o teu amor
Vê se volta logo pra mim por favor
E essas nossas brigas só acabam no quarto
Desta vez admito que eu sei que eu nãao
Não Sei Te Esquecer (eu não)
Meu amor, (eu não)
Não sei o que você me fez
Que eu não consigo te esquecer
Fazes tipo, ama
(Meu amor)
Fazes tipo nada
Até tentei pagar pra ver
Mas impossível te esquecer

(traduzione)

Ho assunto il rumore con questa passione
In faccia dico sì ma in fondo no!
Hai lo spillo del mio cuore
Ti ho bloccato su insta e whatsapp
Hai invaso la mia mente senza permesso
E non c'è nemmeno il tempo di difendermi
mi sono promesso
Che non ti penserò più
Proprio no, proprio no
Sei la mia tentazione
Perché qualcosa mi tiene qui
Che è difficile (evitare) ah ah
non c'è spiegazione
Non so dimenticarti
Il mio amore
Non so cosa mi hai fatto
Che non posso dimenticarti
Il mio amore
Ho anche provato a pagare per vedere
Ma impossibile dimenticarti
(È così)
Tutti i nostri litigi finiscono a letto
Dico che ti odio ma sai che ti amo
Lo dico senza ferire, che il meglio era averti
Ricordo ancora l'ultima volta
Che eravamo noi due sul sedile posteriore
Hai lasciato i tuoi orecchini nel mio tapilhé
È un motivo in più per vederti
E io mi divertirò a darti un bacio
Se vuoi rubarmi, accetto
Lo renderò davvero buono così
Sono stanco di fingere di averti già dimenticato
Beh, non posso
mi sono promesso
Che non ti penserò più
Proprio no, proprio no
Sei la mia tentazione
Perché qualcosa mi tiene a te
È difficile (evitare)
non c'è spiegazione
Non so dimenticarti
Il mio amore
Non so cosa mi hai fatto
Che non posso dimenticarti
Il mio amore
Ho anche provato a pagare per vedere
Ma impossibile dimenticarti
So di aver promesso
Che farei qualsiasi cosa per dimenticarti di te
che il nostro caso
Non è finita
Voglio solo capire
Voglio il tuo amore
Torna presto da me, per favore
E i nostri combattimenti finiscono solo nella stanza
Questa volta ammetto che so di no
Non so dimenticarti (non lo so)
amore mio, (non lo faccio)
Non so cosa mi hai fatto
Che non posso dimenticarti
Ti piace, amore
(Il mio amore)
non fai niente
Ho anche provato a pagare per vedere
Ma impossibile dimenticarti