Traduzione del testo della canzone Vem Me Dar Carinho - Dream Boyz

Vem Me Dar Carinho (originale)

Tipo já nem sei, tou maluco
Esse teu andar tem mais sumo
Tirei nota 10, bom aluno
Porque baby sabe bem
Quando eu estou do teu lado
O mundo fica parado
Por isso quando estás longe de mim, baby eu
Fico que nem um bebê
A procura do teu mimo
E mais um dia sem te ver
Até parece estou no hospício
Tu tens tudo que combina
Eu já apanhei a vacina
Então diz pra mim
(Arieth Feijó)
Bo é nha 3x
Vem me dar carinho 2x
(Fill)
Eu estou sempre ocupado, não te dou mais atenção
Amor é só uma fase, só te peço compreensão
Tu sabes que eu sou teu panco
E ninguém me vai roubar, confia em mim
O que Deus dá ninguém tira
O nosso amor ilumina
Faço tudo pra te ver de novo
(Manda):
Eu não sei se é pelo tom
Que tu me tratas por biscoito
Tens a gasolina para o meu motor V8
Por isso eu não me importo
Adormeço no teu colo
E mesmo quando estás distante
És motivo de conforto
E se chego tarde a casa ligo logo pra ti
Fico horas no skype só pra te ver dormir
Custa te ver sem tocar, te ouvir sem te abraçar
E num abrir e fechar de olhos
Estarei pronto pra te amar, for real
(Arieth Feijó)
Bo é nha 3x
Vem me dar carinho 2x
(Arieth Feijó)
Só tu pra me completares, em ti posso confiar
Eu te quero tanto, eu te quero tanto 2x
(Arieth Feijó)
Bo é nha 3x
Vem me dar carinho 2x

Vem Me Dar Carinho (traduzione)

Come se non lo sapessi più, sono pazzo
Questo tuo pavimento ha più succo
Ho un 10, bravo studente
perché il bambino lo sa bene
Quando sono al tuo fianco
Il mondo è fermo
Quindi quando sei lontano da me, piccola io
Sono come un bambino
Alla ricerca della tua sorpresa
E un altro giorno senza vederti
Sembra anche che io sia all'ospizio
Hai tutto ciò che corrisponde
Ho già fatto il vaccino
allora dimmi
(Arieth Feijo)
Bo è nha 3x
Vieni dammi affetto 2x
(Riempire)
Sono sempre impegnato, non ti do più attenzioni
L'amore è solo una fase, chiedo solo la vostra comprensione
Sai che io sono il tuo panco
E nessuno mi ruberà, fidati
Ciò che Dio dona nessuno lo toglie
Il nostro amore illumina
Faccio di tutto per rivederti
(Invia):
Non so se è per via del tono
Che mi chiami biscotto
Hai benzina per il mio motore V8
Ecco perché non mi interessa
Mi addormento in grembo
E anche quando sei lontano
Sei una ragione di conforto
E se torno a casa tardi, ti chiamo presto
Passo ore su skype solo per vederti dormire
È difficile vederti senza toccarti, sentirti senza abbracciarti
E in un batter d'occhio
Sarò pronto ad amarti, davvero
(Arieth Feijo)
Bo è nha 3x
Vieni dammi affetto 2x
(Arieth Feijo)
Solo tu a completarmi, in te puoi fidarti
Ti voglio così tanto, ti voglio così tanto 2x
(Arieth Feijo)
Bo è nha 3x
Vieni dammi affetto 2x