Traduzione del testo della canzone Vou Tirar o Pé - Dream Boyz

Vou Tirar o Pé (originale)

Esta difícil te entender
Já não sei o que você quer
Brinca com o meu coração
Te disse que és a minha paixão
E ganhaste só ilusão
Baby tu deste jajão
Nunca estás presente quando te preciso
Sempre que te ligo estás com um amigo
Eu sei, que tu pensas que me tens na mão, (na mão)
Eu sou cavalheiro, e tu patricinha
Quero algo sério, e tu brincadeirinhas
Baby eu cansei
Tentei te moldar
Vou tirar o pé
Dessa relação
Prefiro ficar sozinho
E cuidar do coração
Vou tirar o pé
Dessa relação
Penava que me amavas
Mas afinal é só atração
Vou tirar o pé
Pode me doer
Queres me apanhar pata
Baby não sou teu nené
Já deste bandeira
Nessa tua besteira
E pensas que és a dona do meu coração
Como te deixaste corromper com Ranger Rover
Pisaste o nosso amor
Pra mim já é game over
Admite, admite, admite
Fica cala já te disse
Ouve bem shorty
Fiz de ti minha única mulher
Que no paraíso quis assumir
Mayaste mas sei que vais lembrar de mim
Estás a pensar que isso tudo é belingue
Baby acredita já tirei o pé
Anja mais diaba no espelho de santa
Mas hoje eu sei que és uma coca que pensa que é Fanta
Vou tirar o pé
Dessa relação
Prefiro ficar sozinho
E cuidar do coração
Vou tirar o pé
Dessa relação
Penava que me amavas
Mas afinal é só atração
Só agora eu entendi
Que o meu tempo foi em vão
Me fizeste teu pimpão
E me deixaste na mão
Mas eu sei
Vou encontrar alguém melhor
Eu não te mereço
Vou tirar o pé
Vou tirar o pé
Dessa relação
Prefiro ficar sozinho
E cuidar do coração
Vou tirar o pé
Dessa relação
Penava que me amavas
Mas afinal é só atração

(traduzione)

È difficile capirti
Non so più cosa vuoi
Gioca con il mio cuore
Te l'avevo detto che sei la mia passione
E hai solo guadagnato l'illusione
Tesoro tu da questo jajão
Non ci sei mai quando ho bisogno di te
Ogni volta che ti chiamo, sei con un amico
So che pensi di avermi in mano (in mano)
Io sono un gentiluomo e tu patricinha
Voglio qualcosa di serio e tu stai scherzando
Tesoro sono stanco
Ho cercato di plasmarti
prenderò il mio piede
di questa relazione
Preferisco stare da solo
E prendersi cura del cuore
prenderò il mio piede
di questa relazione
Mi dispiaceva che tu mi amassi
Ma dopo tutto è solo attrazione
prenderò il mio piede
Potrebbe farmi del male
Vuoi prendermi la zampa
Tesoro non sono il tuo bambino
già data la bandiera
Nelle tue stronzate
E pensi di possedere il mio cuore
Come ti sei lasciato corrompere con Ranger Rover
Hai calpestato il nostro amore
Per me è finita
Ammetti, ammetti, ammetti
Stai zitto, te l'ho già detto
ascolta bene piccolo
Ti ho fatto la mia unica moglie
Che in paradiso volevo presumere
Mayaste, ma so che ti ricorderai di me
Stai pensando che tutto questo sia belingue
Baby, credi che ho già preso il mio piede
Angelo più diavolo nello specchio di sant'
Ma oggi so che sei un cocainomane che crede di essere Fanta
prenderò il mio piede
di questa relazione
Preferisco stare da solo
E prendersi cura del cuore
prenderò il mio piede
di questa relazione
Mi dispiaceva che tu mi amassi
Ma dopo tutto è solo attrazione
Solo ora ho capito
Che il mio tempo è stato vano
Mi hai fatto diventare il tuo magnaccia
E mi hai deluso
Ma io so
Troverò qualcuno migliore
non ti merito
prenderò il mio piede
prenderò il mio piede
di questa relazione
Preferisco stare da solo
E prendersi cura del cuore
prenderò il mio piede
di questa relazione
Mi dispiaceva che tu mi amassi
Ma dopo tutto è solo attrazione