Traduzione del testo della canzone Vou Te Assumir (feat. Landrick) - Dream Boyz

Vou Te Assumir (feat. Landrick) (originale)

Quero um beijo na buchecha
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque
Pego um avião vem ter com o teu moço
2 Horas no aeroporto recebe olho o moço
Saudades tuas, estas pronta pra embarcar
Hotel top roof quarto no ultimo andar
Sei que estas cansada e cheia de fome
Eu te como primeiro depois a gente come
Jantar no japonês terceira avenida
Melhor do que falar é testares a comida
Dam!
Eu só quero o melhor pra ti
Sabes bem que sim
Como tu não há mais ninguém
És tudo pra mim
Sem ti eu fico perdido
Ao teu lado me sinto seguro
Tens no dedo o meu compromisso, por isso
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar
Pra onde fores baby também vou
Já não consigo mais viver tão só
Entre nós não haverá segredo
Oh my love
E aproveito esse momento
Pra poder te dizer
Tu vais casar comigo ohh
Baby te amar é tão bom
A ti dedico este som
Olha só bem pra nós os dois
O nosso amor é perfeito
Desde que entraste na minha vida
Agora tudo corre bem
É por isso que não quero te perder.
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar
Isso é pra valer
Sou feliz por te ter
Pra sempre eu vou te amar
Prometo não te abandonar
Baby confia em mim, em mim, monamour
O que eu sinto é verdadeiro
Eu serei fiel contigo
Meu bem eh
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe
Avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar

(traduzione)

Voglio un bacio sulla guancia
anche senza toccare
anche senza toccare
anche senza toccare
Prendo un aereo, vieni da tuo figlio
2 Ore in aeroporto accoglie l'occhio del giovane
Mi manchi, sei pronto per salire a bordo
Camera d'albergo sul tetto all'ultimo piano
So che sei stanco e affamato
Io prima mangio te poi mangiamo
Cena giapponese della terza strada
Meglio che parlare è testare il cibo
Diga!
Voglio solo il meglio per te
sai bene
come te non c'è nessun altro
Sei tutto per me
Senza di te sono perso
Al tuo fianco mi sento al sicuro
Hai il mio impegno al dito, quindi
ti darò per scontato
La tua mano chiederò
fallo sapere a tua madre
dillo a tuo padre
che ti onorerò
ti darò per scontato
La tua mano chiederò
fallo sapere a tua madre
dillo a tuo padre
che ti onorerò
Giuro davvero che amerò solo te
Ovunque tu vada piccola ci vado anch'io
Non posso più vivere così solo
Tra noi non ci sarà nessun segreto
Oh amore mio
E approfitto di questo momento
Per poterlo dire
Mi sposerai ohh
Tesoro amarti è così bello
Dedico questo suono a te
Basta guardare noi due
Il nostro amore è perfetto
Da quando sei entrato nella mia vita
Adesso va tutto bene
Ecco perché non voglio perderti.
ti darò per scontato
La tua mano chiederò
fallo sapere a tua madre
dillo a tuo padre
che ti onorerò
ti darò per scontato
La tua mano chiederò
fallo sapere a tua madre
dillo a tuo padre
che ti onorerò
Giuro davvero che amerò solo te
questo è reale
Sono felice di averti
ti amerò per sempre
Prometto di non abbandonarti
Tesoro fidati di me, fidati di me, monamour
Quello che sento è vero
ti sarò fedele
mia cara eh
ti darò per scontato
La tua mano chiederò
fallo sapere a tua madre
dillo a tuo padre
che ti onorerò
ti darò per scontato
La tua mano chiederò
fallo sapere a tua madre
dillo a tuo padre
che ti onorerò
Giuro davvero che amerò solo te